GIOVANNI SFORZA 



60 



Orsetti, che allora si trovava in Berlino per suo diporto, io Cesare Lucchesini (affinchè segua 

 l'ordine dell'età) e Alessandro Ottolini ; nè era ancor riuscito che si determinasse il quarto 

 cavaliere che doveva compiere il numero fissato. Quelli che furono camerate nell'ambasciata a 

 Leopoldo avevan creduto dover essere eletti di bel nuovo in questa; anzi Cosimo Bernardini, 

 dopo che ebbe rinunziato il Santini, sollevò le sue mire più alto, e desiderò d'esser fatto amba- 

 sciatore. Ma tutti i loro sforzi furono vani, tranne quelli di Raffaele Mansi, il quale finalmente 

 ottenne di compiere il numero destinato. 



Il giorno 2 di decembre del 1792, che cadeva in domenica, fu destinato alla funzione di 

 andare al pubblico palazzo per prendere le lettere credenziali. Alle ore 22 e un quarto, accom- 

 pagnato da molti parenti e seguito da dieci carrozze, andai alla casa dell'ambasciatore, dove 

 già erano giunti Alessandro Ottolini e Raffaele Mansi. Alle ore 22 e tre quarti uscì dalla propria 

 casa l'ambasciatore col suo corteggio. Veniva prima il guardaportone dell'ambasciatore, con due 

 suoi servitori; indi due servitori del Mansi, con livrea celeste e sottoveste gialla ; due dell'Ot- 

 tolini, con livrea scarlatta e sottoveste bleu; due miei, con livrea bleu e sottoveste scarlatta; 

 e sei dell'ambasciatore, con livrea scarlatta e sottoveste bleu. Tutte queste livree erano gallonate 

 d'argento, ma quelle dell'ambasciatore solamente, avevano il gallone a tutte le cuciture del- 

 l'abito. Seguivano dopo, i tre camerieri delle tre camerate in abito ricamato, poi i due came- 

 rieri dell'ambasciatore in abito di panno scarlatto gallonato d'oro, e finalmente il segretario, il 



mi fossi licenziato dalle muse, pure le terribili passate vicende mi hanno scosso, e per descrivere 

 gli orrori uditi e sofferti ho composto il poemetto che mi prendo la libertà di sottoporre al suo 

 giudizio, rispettabile a tutta l'Italia che lo conosce e lo ammira. Io l'ho scritto in una mia cam- 

 pagna dove vivo da parecchi mesi e dove nel passato carnevale da mia moglie in compagnia di 

 altre dame e cavalieri è stata rappresentata la sua tragedia il Polinice ed in particolare dal gio^ 

 vine poeta che ha fatto la dedica al mio poema che n"era il direttore e che è devoto delle sue 

 tragiche produzioni egualmente che ottimo comico „. Il Mazzatinti ha anche stampata la risposta 

 dell'Alfieri [Le carte alferiane dì Montpellier, nel Giornale storico della letteratura italiana, III, 338. 

 Cfr. anche Alfieri V., Lettere edite e inedite a cura di Giuseppe Mazzatinti, Torino, Roux, 1890, 

 pp. 369-370]; nella quale risposta, tra le altre cose, gli dice: " Ho letto con molto piacere il di lei 

 poemetto che mi è sembrato un elegante compendio delle principali galliche iniquità... Sarebbe 

 desiderabile ed utilissimo per la nostra spogliata e ceca Italia che molte penne come la sua si ado- 

 prassero per raffermare i dubbiosi, illuminare gli ottusi e combattere i rei „. Il Mazzatinti ignora 

 di che poema si tratti e lo dice scritto " certo dal '92 al 1800 Era un poemetto, come afferma il 

 Lucchesini [Opere, XX, 35 e 53], in cui il Boccella " prese a cantar le vittorie delle armi austriache 

 in Italia, di che poi ebbe amaro frutto „ e ne " fu criticato anche il titolo „, che è questo: L'Italia 

 invasa e liberata da' Francesi poemetto, Pisa, dalla tipografia della Società Letteraria, MDCCC, in-4° 

 di pp. 8-XXX. Da Pighinuccio Pighinucci (quello stesso che diresse la recita del Polinice) venne 

 intitolato " alla nobil donna la sig. contessa Cristina di S. Martino „. 



Le sue prime armi nella poesia le fece il 1772. Girolamo Lucchesini, giovanissimo allora, ideò 

 che nell'isola di Citerà, insieme con Venere e altre deità e la Fama, si unissero insieme gli spiriti 

 di parecchi poeti famosi, antichi e moderni, per cantare le nozze di Camilla Lucchesini con Nic- 

 colao Orsucci, e die fuori un libriccino in prosa e in versi, che fece chiasso e lo meritava [Gl'imenei 

 festeggiati in Citerà, In Lucca, MDCCLXII, appresso Giovanni Riccomini; in-8°, di pp. 144]. Di luc- 

 chesi, oltre Girolamo Lucchesini, che scrisse il proemio e le altre prose intermedie, Francesco Fran- 

 ceschi rappresentò in versi sciolti la Fama, Ferrante Cittadella in terze rime Ovidio, il Boccella in 

 belle ottave l'Ariosto; v'impiegaron la penna il parmigiano Romualdo Baistrocchi, il romano An- 

 tonio Scarpelli, e i modenesi Agostino Paradisi, Luigi Ceretti, Giuliano Cassiani e Paolo Emilio 

 Campi, raffiguranti alla propria volta Pindaro e Anacreonte, Callimaco e Tibullo, Ovidio, Orazio, 

 il Chiabrera. Sei anni dopo eccolo scendere in campo con una traduzione. Era allora in voga il 

 D'Arnaud, romanziere e poeta, che meritò da Giangiacomo questo elogio : " La maggior parte de' 

 " nostri letterati scrivono colla loro testa e colle loro mani: il D'Arnaud scrive col cuore „. Tra' 

 suoi numerosissimi componimenti, il Boccella scelse uno de' meno noti fra noi, e die fuori la Let- 

 tera scritta dalla Trappa dal Conte di Cominge a sua madre, di M. D'Arnaud, dal francese in versi 

 italiani tradotta, In Lucca MDCCLXXVIII, presso Francesco Bonsignore, in-8°, di pp. 48. Piacque : 



