(il 



VIAGGI DI DUE GENTILUOMINI LUCCHESI DEL SECOLO XVIII 



177 



quale era abate, e perciò in abito nero. Dopo questi veniva l'ambasciatore colle camerate, in 

 abito di velluto a opera, con largo ricamo d'oro, argento, seta e pietre. Solamente il velluto 

 dell'ambasciatore aveva il fondo d'oro. Seguivano poi tutti i cavalieri, dopo i quali venivano 

 finalmente due carrozze dell'ambasciatore, a due cavalli, in fiocchi, e ventitre carrozze di diverse 

 famiglie nobili, tutte vuote. Il concorso delle persone presso la casa dell'ambasciatore, in piazza, 

 e di Là fino alla porta del pubblico palazzo, e nel cortile, era grandissimo. Gli Svizzeri (1) erano 

 schierati nel cortile 



A questo punto il manoscritto resta in tronco. La Descrizione si doveva chiu- 

 dere con un giudizio sull'Imperatore, l'Imperatrice ed i principali Ministri e officiali 

 della Corte di Vienna. Ve n'è un abbozzo, nemmen ricopiato in pulito, che merita 

 però d'esser conosciuto. 



L'Imperatore è stato una volta accusato di alterigia, e si dice che in quel breve tempo 

 che passò tra la morte dell'imperatore Giuseppe II e la venuta dell'imperatore Leopoldo, rice- 

 vesse i cortigiani con superbia e che essi ne fossero molto amareggiati. Egli era stato educato 

 con molta asprezza dal predetto imperatore Giuseppe, e forse il vedersi libero da un giogo così 

 duro, in un'età così verde, non avrà avuto luogo di riflettere, la superbia essere un vizio abbo- 



e lui stesso prese, di suo, a meglio svolgere quel caso commovente e pietoso, colla Risposta alla 

 lettera del Conte di Cominge scritta dalla Trappa a sua madre, In Lucca MDCCLXXX, presso Fran- 

 cesco Bonsignori, in-8° di pp. 26. È il romanticismo che comincia a far capolino con dispetto e 

 terrore de' classicisti e de' pedanti ; con gusto grande delle donne, che non s'annoiano più a roba 

 senza interesse e senza vita, ma leggono e piangono. Il Boccella tira innanzi per la nuova strada 

 e pubblica la Lettera del Conte d'Essex scritta dalla sua carcere ad Enrichetta Duchessa d'Irton, In 

 Venezia M.DCC.LXXXI, presso Gaspare Storti, in-8° di pp. 32; poi le Lettere del Principe D. Carlo 

 e della Regina Elisabetta a Filippo II Re di Spagna, In Lucca MDCCLXXXII, presso Francesco Bon- 

 signori, in-8° di pp. 64. A un tratto torna imperterrito colla fede d'un pagano a' vecchi e dimen- 

 ticati e disprezzati altari della mitologia, co\Y Arianna e Teseo canti due, Lucca, presso Francesco 

 Bonsignori, CIO.IOCC.LXXXIII, in-4" di pp. 42. Gli sorride anche una volta il romanticismo col- 

 Y Epistole pubblicate per le faustissime nozze del nobil uomo il signore Girolamo Buonvisi con la nobile 

 donzella la signora Anna Sardi patrizi lucchesi, In Lucca MDCCLX XXIV, presso Francesco Bonsignori, 

 in-4° di pp. LII. È Tommaso Moro che, presso a morire, sprovvisto di penne e d'inchiostro, scrive 

 col carbone al suo amico del cuore, il mercante lucchese Antonio Buonvisi, che con tutta la tene- 

 rezza dell'affetto ricambia l'addio. 



Ebbe molto plauso, sia per la favola, sia per la condotta, sia per lo stile un suo componi- 

 mento drammatico [Partenope sul lido etrusco, azione teatrale di Cristoforo Boccella patrizio luc- 

 chese, In Lucca MDCCLXXXV, presso Francesco Bonsignori, in-4° di pp. XXVI], che fu messo in 

 musica da Gaetano Andreozzi napoletano e cantato a Lucca dalla Luigia Laschi, da Angiolo Fan- 

 tozzi e da Michele Neri per festeggiare la venuta di Ferdinando VI Re di Napoli e del Granduca 

 Pietro Leopoldo. Da ultimo, s'ingolfò nelle traduzioni, senza mai levarsi dalla mediocrità, o scegliesse 

 Ovidio [l tre libri dell'arte amatoria ed il libro de' Rimedi d'amore di P. Ovidio Nasone, sulmonese, 

 tradotti in versi italiani da Cristoforo Boccella patrizio lucchese, In Sulmona (Lucca) CIO.IO.CCLXXXVI, 

 in-8° di pp. 352] o scegliesse Lucano [La Farsaglia di Anneo Lucano tradotta in versi italiani da 

 Cristoforo Boccella, Pisa, dalla tipografia della Società Letteraria. MDCCCIV. Due voi. in-4°, di 

 pp. 228 e 262]. Tentò anche un poema, ed è la cosa più infelice che sia uscita dalla sua penna, 

 per quanto incontrasse il gusto della Duchessa Maria Beatrice, l'ultima degli Estensi. Ne esumo il 

 frontespizio: Il Ninna Pompilio del Cavalier d\ Floejan dalla prosa francese ridotto in versi italiani 

 da Cristoforo Boccella patrizio lucchese. Firenze MDCCXCII, per Gaetano Cambiagi stampatore 

 granducale; in 4° di pp. 374, oltre 8 in principio senza numerazione. 



(1) Fin dal 1653 la Repubblica di Lucca ebbe al proprio soldo una Guardia di Svizzeri, com- 

 posta di settanta uomini tra ufficiali e soldati, tutti cattolici e del Cantone di Lucerna; i quali 

 facevano bella mostra di loro colla veste turchina, le larghe brache e le lucenti partigiane. 



Serik FI. Tom. LXIII. 23 



