65 



VIAGGI DI DUE GENTILUOMINI LUCCHESI DEL SECOLO XVIII 



181 



I. 



Giornale del viaggio di Vienna. 



Lucca, 3 decembre 1792. 

 Essendomi venuta la febbre nella sera precedente, feci avvisare l'ambasciatore 

 Cristoforo Boccella, che io era costretto a rimanere in Lucca, nè poteva accompa- 

 gnarlo a Pisa, col rimanente della compagnia, come era fissato. Un'ora avanti mez- 

 zogiorno partì l'ambasciatore cosi : prima carrozza, sig. Camilla Parensi-Mansi (1), 

 sig. Cristoforo Boccella, ambasciatore, sig. Alessandro Ottolini, sig. Raffaele Mansi; 

 seconda carrozza, ab. Domenico Gherardi, segretario dell'ambasciatore, cameriera di 

 casa Mansi, e due camerieri dell'ambasciatore, uno dei quali era chirurgo, avendo 

 pochi giorni avanti terminati gli studi di chirurgia allo Spedale ; terza carrozza, due 

 camerieri di casa Mansi ed uno dell'Ottolini. Oltre a questi, vi erano tre servitori 

 dell'ambasciatore ed uno di casa Mansi, ed un corriere. Dei servitori dell'ambascia- 

 tore, uno doveva far da cuoco nel viaggio, e un altro doveva essere il nostro in- 

 terprete in Germania, sapendo bene la lingua tedesca. Nel giorno precedente s'era 

 determinato di condurre un altro cameriere, che dovesse pettinare l'ambasciatore, 

 l'Ottolini, il Mansi e me, a spese comuni. Questi fu il parrucchiere Carlo Moriglioni, 

 detto Papino, al quale si assegnò di paga dieci paoli il giorno, dal giorno della sua 

 partenza da Lucca fino a quello del suo ritorno; e inoltre gli si pagò il viaggio. 

 Egli parti pochi giorni dopo, in una vettura, col cameriere del sig. Filippo Orsetti, 

 quarto Camerata, che, per suo piacere, era andato a Vienna alcuni mesi prima di 

 noi. L'ambasciatore, colla sua compagnia, andò dunque a Pisa, obbligato a far ciò 

 per le istruzioni ricevute dall'Offizio sopra le differenze di Confini (2) ; dovendo ivi 

 vedere il Granduca, fratello dell'Imperatore, partecipargli il viaggio di Vienna, che 

 era in procinto d'intraprendere, e dimostrargli l'ossequio che la Repubblica ha verso 

 Sua Altezza Reale. La sera andarono a Corte l'ambasciatore e i due cavalieri, che 



erano con lui. La dama vi andò separatamente L'ambasciatore ebbe da prima 



udienza dal Granduca, indi furono introdotti i due cavalieri; e la stessa cerimonia 

 seguì riguardo alla Granduchessa. La dama ebbe udienza separata. Rimasero tutti 



alla conversazione di Corte Io rimasi tutto il giorno in letto, con febbre e dolor 



di testa 



(1) Raffaello Mansi in quello stesso anno aveva preso per moglie Camilla Parensi; matrimonio 

 che venne festeggiato dal dott. Francesco Franceschi, professore nello Studio di Lucca, con un 

 libriccino intitolato: La pace tra le Grazie e Imeneo, cantata -per le felicissime nozze del nobil uomo 

 Raffaello Mansi colla nobil donzella sig. Camilla Parensi, Lucca, presso Francesco Bonsignori, 

 MDCCXCII, in-4° di pp. xvi. 



(2) L'Offizio sopra le differenze di confini era una magistratura permanente della Repubblica di 

 Lucca, che trattava i negozi di ogni natura che occorressero cogli Stati e coi Principi forestieri ; 

 quelli insomma che adesso con moderna parola si dicono affari esteri. 



