75 



VIAGGI DI DUE GENTILUOMINI LUCCHESI DEL SECOLO XVIII 



191 



quell'apparente loro stravaganza; e siccome mostravano assiduità di studio ed eru- 

 dizione, così ottennero ammirazione ed applauso. Il qual plauso era tanto più sincero, 

 quanto più essa è priva di quegli esterni doni, che molto giovano in simili circo- 

 stanze, e possono come l'orpello splendere agli occhi per hreve tempo. Essa è brutta 

 d'aspetto, canta male e con voce un po' rauca, ha moti e gesti scomposti e ridicoli. 

 Tutta dunque la sua lode si riduce alla bellezza del suo stile, che non è mediocre. 



15 decembre, sabato. 



Partimmo da Mantova a ore 9 */ 4 e arrivammo a Verona a ore 1 3 / 4 . L'Anfi- 

 teatro principalmente è tenuto con somma diligenza e pulizia, spendendovi la città 

 ogni anno non poco. Non terminai d'osservare l'Anfiteatro se non quando era già 

 tramontato il sole; allora andai a un caffè, che era sulla piazza ivi vicina, e che era 

 molto frequentato. Uscito di là, ebbi occasione d'osservare la libertà che il Governo 

 concede in questa cfHà. Quindi andai dal Marchese Gio. Jacopo Dionisi, canonico 

 della Cattedrale, uomo letterato, col quale poco innanzi io era entrato in commercio 

 di lettere, avendo già da alcuni mesi ricevuti in dono da lui i suoi Aneddoti, in due 

 volumi (1). Egli prepara una nuova edizione di Dante, con nuova illustrazione, per 

 la quale fatica in modo incredibile da 30 anni. Fatica certamente superiore all'utilità 

 che se ne dee ritrarre. Ha fatti parecchi viaggi per consultare codici della Divina 

 Commedia, e di questi codici ne ha trascritti molti intieramente. Egli mi mostrò tutto 

 ciò che aveva raccolto per questo oggetto, e quindi parlammo lungamente di altri 

 argomenti d'erudizione. 



16 decembre, domenica. 

 Andammo dal canonico Dionisi, che mi mostrò un frammento d'antico papiro, 

 che egli illustrò negli anni suoi giovanili; e dopo ci condusse alla Libreria del Capitolo. 

 Nel partire dalla Libreria feci onorevole menzione del Maffei, che aveva scoperto un 

 tesoro così grande. Il canonico Dionisi m'interruppe, mostrando quasi di dubitare che 

 egli potesse averne trafugati alcuni, e quindi parlò con disprezzo d'un uomo così 

 grande in ogni maniera di letteratura, e tanto benemerito della sua patria. Un 

 discorso così pazzo e strano mi accese la bile per modo, che giudicai espediente di 

 non risponder nulla per evitare il rischio di mancare a quegli uffici di convenienza, 

 che la società esige, e che certo non meritava quello, non so se io dica, invidioso, 

 o insensato. Io attribuisco un simile linguaggio a diversità d'opinioni teologiche. 

 Dal Cardinal Noris e dai fratelli Ballerini, scendendo fino a questi giorni, è sparso 

 in una parte del clero di Verona un giansenismo palliato, del quale forse è infetto 

 il Dionisi. Tale almeno mi parve egli in alcuno de' suoi discorsi. Il Maffei. al con- 

 trario, sebbene da prima si mostrasse un poco dubbioso, seguì poi le opinioni de' 

 Gesuiti, onde ebbe tanti e sì fieri contrasti co' principali Rigoristi de suoi giorni, 



(1) Col canonico Gio. Jacopo Dionisi, morto di settantaquattro anni il 1808, benemerito per i 

 suoi studi su Dante, il Lucchesini entrò in carteggio col mezzo dell'ab. Della Lena de' Bagni di 

 Lucca, appassionatissimo raccoglitore di libri, cbe ebbe una vita assai avventurosa, meritevole di 

 essere illustrata. Cfr. Sforza Gio., Una lettera dantesca di Giovanni Jacopo Dionisi. nel Giornale 

 storico della letteratura italiana, X, 388-391. 



