21 



APPUNTI SULL'ELLENISMO NELLA POESIA ARCAICA LATINA 



409 



Delle palliato di Livio abbiamo tre titoli: Gladiolus, Ludius e Virgo o Verpus o 

 Va r gas o Virgo, (1). 



Il Gladiolus metteva in scena forse un miles gloriosus, ed il Duentzer suppose 

 fosse un adattamento allo scene romane d'una delle commedie di Monandro, Filemone 

 e Sofilo, intitolate 'EyxeiQt'ótoi'. Ad un soldato, due le sballava grosse, un interlocutore 

 domandava se avesse ucciso pulci, cimici o pidocchi : 



Pulicesne an cimices an pedes ? responde mihi (2). 



Impossibile stabilire il contenuto e, tanto meno, la fonte del Ludius. Il Kibbeck os- 

 serva (3): 'Titilli similes rót]isg Aristomenis, IIAdvog Amphidis '. 



Sulla Virga (se pur questo è il titolo della commedia) sarebbe arbitrario avan- 

 zare qualsiasi ipotesi. 



In questi pochi cenni io non ho già creduto di identificare gli autori a cui Livio 

 attinse, ma piuttosto quelli a cui avrebbe potuto ricorrere, perchè, molto probabil- 

 mente, il nostro poeta si mise alla scuola dei tragici che, ai suoi tempi, fiorivano 

 anche in Taranto, sua città natale. Si sa che. a cominciare dal secolo IV, lo spirito 

 eroico e religioso, che aveva trovato una espressione magnifica nel mito trattato 

 dai tragici, scompare dal mondo ellenico, ed i poeti, invece di librarsi sulle proprie 

 ali, non osarono escire dall'ambito delle favole antiche e si ridussero a modificare 

 soltanto talune insignificanti particolarità, lasciando invariato il nucleo fondamentale 

 del dramma. Pochi presero una via propria, e non ci dobbiamo meravigliare se Asti- 

 damante, per una sua produzione originale, abbia meritato nel 340 l'onore d'una 

 statua (4). Il repertorio non fu quindi molto vario: lo attesta Aristotele (5) : "Dap- 

 prima i poeti accoglievano qualsivoglia favola, ma ora le tragedie si svolgono 

 intorno a poche famiglie, come su Alcmeone ed Edipo ed Oreste e Meleagro e Tieste 

 e Telefo „. Nella tecnica formale si concentrò l'attenzione dei poeti, i quali, con 

 pazientissimo lavoro di cesello, andavano limando i loro versi tanto che le opere 

 loro si potevano apprezzare più alla lettura che alla rappresentazione. Dei tragici 

 del IV secolo, come si desume dalla raccolta del Nauck, ci sono pervenuti 141 nomi 

 e delle tragedie 386 titoli : di queste 56 andarono soggette ad una elaborazione 

 distinta da parte di due poeti, 16 di tre, 12 di quattro, 5 di cinque, 3 di sei, 2 di 

 sette, 1 (l'Edipo) di dodici (6) ! Abbiamo visto che leggende comunissime erano trat- 

 tate da Livio Andronico, le quali più volte erano state oggetto di tragedie scritte da 

 vari autori greci. I magri frammenti non ci permettono di venire ad una conclusione 

 precisa intorno alla tecnica che seguiva; ma la presenza di versi lirici c'induce, 

 con molta verisimiglianza, a congetturare ch'essa non fosse differente da quella di 

 Plauto e di Ennio. 



(1) L'unico frammento ci è conservato da Festo, p. 174 con 1' indicazione Lirius in Virgo; lo 

 Scaligero in luogo di Virgo propose Virgine, il Duentzer Virga (che paleograficamente è correzione 

 ovvia), il Guenther Auriga, il Ribbeck Verpo e Vargo. Cfr. FCR 3 , p. 4. 



(2) Cfr. Ribbeck, FCR, p. 3. 



(3) Ibid., p.3. 



(4) Cfr. Laert. Diog., II, 43. Fu trovata la base della statua; cfr. U. Kòhler, Athen. Milteil., 

 Ili (1878), p. 116. 



(5) Poet., 1453». 18. 



(6) Cfr. Christ-Schmid. I 5 , p. 374. 



Skrik II, Tom. LXIII. 52 



