LAGEVERANDERUNGEN VON OCTOPODEN — EMBRYONEN 



547 



SUMMARY 



A normal egg mass of Octopus vulgaris, undergoing egg care by the female, 

 was observed to have less than 1° 00 of embryos that did not change their 

 position in the egg-shell («first reversion»). 



The percentage of such embryos is in gênerai much higher in egg-masses 

 which are reared in the laboratory. 



Of 50 embryos (raised artificially) that had not executed the first reversion. 

 21 reached hatching; of thèse. 11 larvae were viable. 



A reversion prior to hatching. corresponding to the «second réversion», did 

 not occur. 



Excessive enlargement of the inner yolk sac from stage XV on is rather 

 fréquent in embryos that have not executed the first reversion: except for 

 extrême degrees, this disturbance does not prevent further development and 

 hatching. 



The first reversion, which is due to a graduai reversai of the ciliary beat on 

 the outer yolk sac. is not a prerequisite for normal embryonic development. 

 The significance of this process is unknown at présent: potentialities of an 

 interprétation are discussed. 



RÉSUMÉ 



Le pourcentage des embryons d'Ocropus vulgaris qui n'effectuent pas le pre- 

 mier retournement est de l'ordre de 0,05% dans des conditions naturelles. 

 Un pourcentage beaucoup plus important est observé chez des pontes élevées 

 en absence de la femelle. 



Parmi 50 embryons (élevés en laboratoire) qui n'avaient pas effectué le pre- 

 mier retournement. 21 se sont développés jusqu'à l'éclosion: 11 larves ont 

 vécu pendant quelques jours. 



Aucun de ces embryons n'effectua un retournement correspondant au 

 « deuxième retournement ». 



Chez un bon nombre d'embryons, le volume du sac vitellin interne augmente 

 trop rapidement à partir du stade XV, mais cet agrandissement accéléré, sou- 

 vent très marqué, est supporté par la plupart des embryons. 

 Le premier retournement, qui résulte d'un changement de direction du batte- 

 ment des cils couvrant la surface du sac vitellin externe, n'est pas indispensable 

 à un développement embryonnaire normal. 



La signification du retournement est inconnue: certaines hypothèses sont 

 discutées. 



