550 



H. BURLA UND C. SPEICH 



Methoden UND Material 



Zum Einbringen kopulierender Tiere wurde getaucht bei Erlenbach (am 18., 

 23., 25. und 28. April), in der Limmat (am 30. April und 5. Mai), vor dem Strand- 

 bad Mythenquai (am 21. April) und bei Zollikon (am 16. April), im Jahr 1970. 

 Ein Umkleideraum wurde uns in Erlenbach von Pfarrer Fred Nôtzli zur Ver- 

 fiigung gestellt, in Zollikon von der Familie Dr. V. Stàheli-Fenner. Mit Erlaubnis 

 stàdtischer Verwaltungsbeamter konnten wir im Strandbad Mythenquai einen 

 Umkleideraum und einen Weidling unentgeltlich beniitzen und erhielten Ein- 

 lass in die Badanstalt Stadthausquai. Ausser einem der Autoren (H. Burla) 

 leisteten Tauchgànge: Uwe Goepel (Pràparator am Zoologischen Muséum), 

 Fredy Knorr (Graphiker), Arthur Maag (Badmeister und Schwimmlehrer), 

 Heinz Maag (Taucher am Zoologischen Muséum), André Och (Kaufmann) und 

 Jiirg Stamm (Kaufmann). Im See wurden unsystematische Suchgànge bis zu einer 

 Tiefe von 20 Metern durchgefiihrt. 



Um die Schnecken flir die anatomische Untersuchung und Konservierung 

 vorzubereiten, wurden sie in einem kleinen, geschlossenen Gefàss gehalten, in 

 Wasser, auf dessen Oberflàche einige Tropfen einer Menthol-Aethanol-Lôsung 

 (24 g Menthol auf 10 ccm Aethanol) auskristallisierten. Nach 24 Stunden waren 

 die Tiere betàubt und befanden sich zumeist in ausgestrecktem Zustand. Die 

 Fixierung erfolgte in einem Gemisch vcn 2 Teilen 8C% Aethanol und 1 Teil 

 40% Formol wàhrend 24 Stunden. Die fixierten Stùcke werden in 70% Aethanol, 

 dem einige Tropfen Glyzerin zugesetzt wird, aufbewahrt. Die Méthode wurde 

 angegeben von Hubendick (1954). 



Bis auf fiinf wurden aile Tiere, welche zur Untersuchung der Kopulations- 

 gruppen gesammelt worden waren, seziert und aufbewahrt. Die Pràparate beste- 

 hen aus den Geschlechtsorganen ohne Pénis, dem Mantel und dem Gehàuse. 

 In 35 Fàllen wurden sie auf Ektachrome 35 mm fotographiert. Das gesamte 

 Belegmaterial aus dieser Arbeit, das unter Nr. 130001—130021 im Zoologischen 

 Muséum deponiert bleibt, umfasst 350 Pràparate, davon 228 von L. auricularia 

 und 122 von L. ovata, sowie Farbfotographien von 35 Pràparaten (20 von L. ovata, 

 15 von L. auricularia). 



Fàrbungsmerkmale 



Bei Individuen, deren Fuss und Mantel dunkelgrau bis schwarz war, stellten A 

 wir die Diagnose „ ovata die sich anatomisch stets bestàtigte. Tiere mit gelb- se 

 orangem, rotbraunem oder violett erscheinendem Weichkôrper erwiesen sich 

 ebenfalls als zu L. ovata gehôrig. Schwierigkeiten beim Erkennen der Artzuge- 



