804 



E. SCHUTZ UND B. TSCHANZ 



les poissons enlèvent du sable nettement plus longtemps, comparé aux bac« 

 avec du matériel disponible; il en résulte un plus grand creux du nid (les épinoche<| 

 ramassent également du sable, le transportent au creux et le collent). 



La situation avec le matériel de nidification visible mais hors de portée, 

 comparée à celle ou le matériel manque, ne fournit au début que peu de différences I 

 regards attentifs sur le matériel et essais de le saisir; par la suite les constructions, 

 de nid ne se distinguent plus. 



Un mâle adapté à son entourage et qui trouve du matériel, construit ur 

 nid dans l'espace de peu de temps (jusqu'à 24 heures par une température d'eai. 

 de 17-19° C), avec une très grande probabilité (93%). Si le matériel manque.! 

 le succès de la nidification est réduit (60%). 



Summary 



The successive phases in the mating behaviour of the stickleback show ai 

 fréquent répétition of spécifie actions. Untill the end of nest-building, the following | 

 activities can be observed: fluttering, staring (at the ground and at nest material). i 

 digging, picking up nest-building materials, carrying it to the nest site, stuffing. 

 glueing, picking up sand and spitting it out over the nest. 



The authors study the dependency of thèse activities on the présence of 

 building material, whether abundant, visible but out of reach or failing. 



In tanks with abundant nest material, the maie sticklebacks adapt more 

 quickly (the fluttering period is shorter); they dig out sand more often and choose 

 the nest-site earlier than in tanks where the material is failing or out of reach. 

 In the last case, the fishes carry away sand for a significantly longer period. 

 The resuit is a greater nest-hollow (the sticklebacks also pick up sand, carry il' 

 to the hollow, stuff it and glue it). 



The results with material out of reach show little différence, at the beginning. 

 with conditions where the material is failing. Later the nest constructions are not 

 to be distinguished. 



A maie adapted to its surroundings and that finds building material, builds 

 a nest in a short time (up to 24 hours in water at 17°- 19° C) and with a probability 

 of 93%. When material is failing, the probability is reduced to 60%. I 



LITERATUR 



Assem, J. v. den. 1967. Terriîory in tht thne-spined Stickleback Gasterosteus aculeatus L. 



An expérimental study in intra-specific compétition. Behaviour, Suppl. 16: ! | 

 1-164. 



