L E 



LETTERE DI ULISSE ALDROVANDI 



A 



FRANCESCO I e FERDINANDO I 

 Granduchi di Toscana 



K A 



FRANCESCO MARIA II 

 Duca di Urbino 



TRATTE DALL'ARCHIVIO DI STATO DI FIRENZE 



E ILLUSTUATE DA 



ORESTE MATTIROLO 



Approvata nell'adunanza del 17 Aprile 1904. 



La corrispondenza epistolare di Ulisse Aldrovandi (1) con Francesco I Fer- 

 dinando I Granduchi di Toscana, e Francesco Maria II della Rovere, Duca di Urbino 

 conservata nell'Archivio di Stato di Firenze (2), risulta composta di 55 lettere (3)' 

 le quali, se anche non si possono giudicare tutte importanti, formano in complesso' 

 un documento prezioso per chi si accinga a studi aldrovandiani, o intenda ricercare 

 l'indole e le tendenze degli scienziati italiani del XVI secolo, tra i quali per la uni- 

 versalità del sapere meritatamente eccelse Ulisse Aldrovandi, onore della scienza 

 sulla quale esercitò l'influenza di maestro e di precursore illuminato. 



Le lettere di Aldrovandi ai nominati personaggi, i quali unitamente a due Pon- 

 tefici, Gregorio XIII e Sisto V (4), a Cardinali e Vescovi (5), concorsero generosa- 

 mente in vano temp o e in varie guise ad aiutarne l'opera (6); mentre da una parte 



(1) Ulisse Aldrovandi nacque in Bologna addì 11 settembre 1522 e vi morì il 4 maggio 1605 



(2) Ringrazio la Direzione dell'Archivio di Stato di Firenze e in particolar modo il Cav. Gherardi 

 per avermi, con ogni gentilezza, nell'anno 1900, agevolata la ricerca di questi documenti nell'Archivio 

 Mediceo e nell Archivio di Urbino. Un cenno intorno alla corrispondenza aldrovandiana coi Gkanduchx 

 DI Toscana fu fatto dall Autore al Congresso Internazionale di Scienze storiche, tenutosi in Roma 

 nell aprile dell anno 1903. 



(3) Fra queste 55 lettera, quelle segnate ai numeri 31, 32, 35, 40, 45, 47 e 48 furono dall'Aldro- 

 vandi indirizzate al Cav. Belisario Vinta da Volterra il noto Segretario della Corte Medicea, perchè 

 tossero da lui fatte conoscere ai suoi Signori, epperò fanno corpo colle altre. Noto poi che le 12 let- 

 tere che seguono in Appendice sono di pugno del Dottore Giulio Cuppell.no agente del Duca di 

 Urbino -e che trattando esse di cose relative alla stampa delle opere aldrovandiane patrocinata e 

 sostenuta coi sussidi del Duca di Urbino si credette utile riferirle. 



(4) Gregorio XllI, 1572. Sisto V, 1585. 



(5) Questi furono: Gabriele Paleotti c Alessandro Peuetti, Cardinali. - G. Battista Campeggi 

 Camillo Alfonso Paleotti, Vescovi. ' 



(6) Per quanto ha rapporto alle opere e alla ponderosa bibliografia relativa a Ulisse Aldrovandi 

 u lettore troverà ampie citazioni di testi, specialmente nelle opere seguenti: Fantozzi, Memorie della 



