364 



ORESTE MATTIROLO 



10 



Lettere di Ulisse Aldpovandi a Francesco I'^^ dei Medici (ipanduca di Toscana 



(1577-1587). 



[R. Archivio di Stato di Firenze, Mediceo, Cart° di Francesco I ■ Filza n" 698, 168]. 

 Ser.""" Sig." Sig." et P.rone mio Col.""" 

 Ancorché l'osservanza et devota servitù ch'ho sempre portata a V. A. Ser.""' et alla Ser.™* 

 Casa sua, possa haverle fatto fede et testimonianza della molta allegrezza et gran contento che 

 ho preso della bella gratia fattali da N. S. Iddio, in haverli dato il Putto maschio, nondimeno 

 m'è parso significargliela per il mezzo di questa mia; si come con ogni reverenza faccio, ral- 

 legrandomene grandemente con V. A. Ser.™°', pregandoli ogni di maggior contentezza et prospe- 

 rità; con che, inchinandomele, le baso le mani. Et N. S. Iddio ogni suo desiderio conduca a 

 lieto fine, ecc. 



Da Roma li xxiv di maggio 1577 

 Di V. A. Ser."^ 



Humilissimo et Devotissimo Ser" 

 Ulisse Aldkovandi. 



(fuori) Al Ser."" Sig." il Sig." Gran Duca di Toscana, 

 Sig." et P.rone mio Colendissimo, a Fiorenza. 



Filza n" 702, 71. 



Sereniss.""" Sig."'' mio sempre Colend.™". 



Doppo la partita mia di Fiorenza a Bologna, sono stati tanti li travagli et fastidii che ho 

 havuto per l'acerba et immatm-a morte del mio unico figliuolo, d'età di xvii anni, qual per 

 l'età sua era ben fondato nelle lettere humane; di modo che per questi dispiaceri sono stato 

 distratto di fare quello che era debito mio con S. A. a cui infinitamente mi trovo obligato. 

 Hor venendo costì a Fiorenza il presente latore messer Giuliano (Griffoni) mio Nipote, per 

 godere l'honorate feste di S. A. che si celebrarano per il Santiss.""" Battesimo del Sereniss."° suo 

 figliuolo nato ; donde non ho voluto mancare con questa occasione di cometterli che faccia rive- 

 renza a S. A. a nome mio con iscusarmi anchora appresso di quella del mio haver differito di 

 scrivergli; et in segno della mia servitù et buon animo che ho verso lei, le mando una scato- 

 letta con XXV cose naturali inchiuse, le qual forse potrebbe essere che le fossero grate, per non 

 haver io veduto appresso quella consimili. Fra otto o dieci giorni gli ne mandare un altra per 

 mezzo del Sig.""" Giovanni Aldrovandi, Senatore Ambasciadore a N. S. Et prego S. A. d'accettar 

 il mio buon animo, percbè io dubito, come si suol dire, di non mandar acqua al mare. Et si 

 persuada al certo che di tutte le cose che potrò, et mi pareranno degne di S. A. ne farò par- 

 tecipe. Et essendo stato il mio Pittore quasi tutto questo tempo fuor di Bologna, et parte 

 amalato, non ho potuto far depiugerli il Dracene et Riverso pesse dell'India per mandarglile. 

 Et acciò habbia maggior lume di queste cose che io le mando, ho scritto un breve Catalogo, 

 separato dalla lettera, secondo il numero de scartozzini, quali responderano al Catalogo. Et così 

 farò nell'altre che le mandarò per l'avvenire. Appresso di questa scatola li mando quattro figure 



(1) Francesco I (11° Granduca di Toscana) n. 25 marzo 1541 - m. 9 ottobre 1587. 



