21 



LE LETTERE DI ULISSE ALDROVANDI, ECC. 



375 



in mezzo al qualo si trovano i suoi semi, eouin S. A. Ser.'"" vede, faseolaccei, o per dir meglio 

 simili a grani di ceci bianchi, nasce in Aethiopia, estingue la sete et l'ardore de le febri. 



MoNs." Sboha, Vescovo di Piasenza, mi disse che haveva veduto apprjesso la Maestà del 

 Re Fillippo un libro di varie piante, animali, et altre cose indiane nove, dipinto; cosa vera- 

 mente regale; perciò se piacesse a V. A. Ser.'"* per il Sig/ suo Ambasciadore di Spagna, trarne 

 rittratto di qualche figura degna, penso che non le potriano tursi esser discari. Non occorrendomi 

 altro, con ogni riverenza la supplico a farmi qualche volta degno de' suoi commandamenti, et 

 baciandole hnmilmente le mane, le prego dal S." Dio vera felicità. 

 Di Bologna, al p." d'Aprile 1586 

 Di V. A. Ser.'"" 



Hurailiss." et Devotiss." Servo 

 Ulisse Aldrovandi. 



(fuori) Al Ser."'" Sig." et Pron. mio Col."'" il Gran Duca di Toscana. 



Filza n" 780, 549. 



Ser."'» Sig." et pron. Col.""' 



M'è stato sommamente caro d'intender per la sua delli 7 di questo che '1 seme del Gua- 

 nabano, che è la Babà de l'India, mandatole, non le sia capitato indarno. La coltivatione del 

 qual intesa dall'A. V. m'è stato di piacere. Et perchè l'altro giorno mi fui'ono inviati da varii 

 paesi certi altri semi, m'è parso di farliene partecipe. Li quali se prima non le saranno capitati 

 alle mani, se ne servirà. Et questi sono Anonijrnos, Leontopetalon, Seseli Peloponense, Molochia 

 aegytiaca, seu Corchorus Ptinii, Bamia aegijtiaca, Melilotus verus, Abrus Persarum, Astivida 

 Cretensium, seu Poteron, Salisia Apulorum. So che V. A. Ser."'" ha hauto per avanti il Leon- 

 toj)etaIon, ma perchè di rado sogliono i semi suoi venire a perfettione, l'ho voluto bora accom- 

 pagnar con gli altri. Le rendo poi infinite gratie di quanto è piaciuto a lei mandarmi, ch'invero 

 humanità troppo grande è stata quella de l'A. V. Ser.'"* con me suo humiliss." et obligatis^." 

 servitore. Il seme picciolo qual fa sì bella vista nei quadretti, come ella dice, non è altro che '1 

 Sesban d'Arabia, qual havendolo io hauto pochi giorni sono, pensai mandarne a l'A. V., ma 

 da lei sono stato prevenuto. Il fagiuolo indiano m'è stato carissimo, per esser già molt'anni 

 ch'io n'ero privo, che havendolo sementato d'aprile, mi fiori di settembre, et fece i fiori et le 

 silique, ma li semi non abbonirono; et d'una altra soi'te pur n'hebbi, che faceva il fior rosso 

 a fioccho come il bianco, che l'uno e l'altro ho dipinti nelle mie historie de le piante. Il bianco è 

 descritto da Carlo Clusio sotto nome di Phaseolus Bresilianus alter, et il rosso è congenere a quello. 

 Il ragguagliarmi poi che ella fa d'haver raccolte tante varie cose rare et peregrine, come d'ani- 

 mali aquatili e terrestri dell'Indie et d'altri luoghi, m'ha così acceso di desiderio di vederle per 

 servirmene all'historie mie, che sarà forza un dì, piacendo a Dio, mi transferisca a vederle, spe- 

 rando d'esser favorito dall'A. V. Ser.""* non meno di quello che ha fatto per il passato. E con 

 questo baciandole hnmilmente le Ser.""= mani, le prego dal S." Iddio ogni felicità. 

 Di Bologna a 14 d'aprile 1586 

 Di V. A. Ser."" 



Servitore Ulisse Aldrovandi. 

 (fuori) Al Ser."'" Sig." et pron. mio Col.'"" il Gran Duca di Toscana. 



Filza n» 781, 447. 



Ser."'" Sig." et pron. Colend."'" 



Quanto mi siano state care le cose mandatemi da V. Alt.' Sereniss.* non ho parole da 

 poterlo esprimerlo, non che forze da ricambiarla. Le ne rendo dunque con l'animo quelle gratie 

 che per me si ponno maggiori; facendole sapere che parte delle dette cose sono state da me 



