23 



LE LETTERE DI ULISSE ALDROVANDI, ECC. 



377 



Filza n" 783, 300. 



Ser.™" Sig.'" et pron. Col.'"» 



Havendo inteso da messer Giosepi-e suo che nel Giardino di V. A. Ser."" sopra i volti è 

 fiorita una bellissima pianta, adornata di molti e vaghi fiori, sotto nome di fasolini piccioli, ma 

 che la pianta non ha forma di fasoli, perciò desideraria che V. A. Ser.'"* si degnasse di com- 

 mettere che me ne fusse mandato un ramo fiorito, acciò che ne potessi far gindicio et memoria 

 nelle mie Historie. 



Essendosi mosso hora rill.""' Legato col Senato nostro a riformare il Studio di Bologna 

 et stabilita la riforma, la quale hora è in gran fervore, si spera che si esseguiranno l'augmenti 

 già diferiti; et perchè all'hora provai la sua Reale benignità, col scrivere in favor mio al- 

 l'Ili.""' Salvi.vti, all'hora Legato, et a li SS" Quaranta del Reggimento, ma perchè il negotio 

 non camino, nè perciò occorrendo porger la sua al Senato, la serbai appresso di me. Hora che 

 si rinova il parlamento, et trovandomi la lettera, ho pensato se non bene rimandarla, suppli- 

 candola humilmente che le piaccia rinfrescar questa et scriverne all'Ili."'" Legato presente, et 

 con quelli affetti che suole usare per li suoi alf.'"' Ser.", come mi persuado d'esser' io, et quali 

 sempre ho conosciuti in favore mio; havendo consideratione a la gran spesa che portano questi 

 studi delle cose naturali nel investigarle, scriverle, nel farle dipingere et intagliare, oltre a le 

 mie fatiche nel Leger publicamente per anni 34. Che questo accrescerà gli oblighi che in gran 

 numero ho con V. Alt. Ser.™", dalla quale con gran devotione attendo che mi comandi; et con 

 ogni riverenza humilmente le bacio le mani, pregandoli dal S.""' Iddio effetto a suoi alti desiderii. 

 Di Bologna, a dì 23 settembre 1586 

 Di V. Alt. Ser."'" 



Devotissimo et Humilissimo Servo 

 Ulisse Aldrovandi. 



(fuori) Al Ser."'° Sig."' et pron. sempre Col."'" il Gran Duca di Toscana. 



Filza n" 783, 635. 



Ser."'° S."' et pron.*- mio Colend.'"" 



Ho ricevuto le lettere di V. A. Ser.'"", una delle quale ho dato all' IH.™" Legato nostro, 

 dal quale ne ho riportato .bonissima intentione, l'altra al Senato nostro me riserbo a presentarla 

 a suo tempo; et del una et l'altra la ringratio quanto devo, essendo l'obligo mio verso di lei 

 infinito. 



Ho visto poi il fiore del fasiolino del Isola di Pauggio che a parer mio è congenere a 

 rOrabo, comunemente detto, per esser simile di foglie, fiori et silique. M'è stato carissimo il 

 vederlo del che ne batio humilmente a V. A. Ser.™" le mane, et li prego da Dio ogni suo 

 maggior contento. 



Di Bologna, il dì vi Ottobre 86 

 D. V. A. Ser.-"" 



Devotissimo et Humilissimo S."' 

 Ulisse Aldrovandi. 



(fuori) Al Ser.'"° Sig."" et p.ne mio Colend.'"" il Gran Duca di Toscana. 



Filza n" 786, 342. 



Ser.'"" S.' mio sempre Col.™" 



.Messer Giuliano Griffoni, mio nepote, con questo suo passaggio a Firenze per andare a 

 Roma, mi porge occasione di dover per suo mezzo far riverenza a l'Alt. V. Ser."' si come io 

 fo, con ogni devoto affetto, con questa mia. E mi è parso ancor bene accompagnarlo con alcuni 

 semi havuti di Fiandra e d'altri luoghi, quali ho giudicato più rari fra quello che ponno le 

 mie debole forze, et che la fortuna di questi passati tempi ha tolerato. Howi ancor posto 



Serie II. Tom. LIV. x' 



