25 



LE LETTERE DI ULISSE ALDEOVANDI, ECC. 



379 



Piaccia dunque a V. Alt.* Ser."* far grata accoglienza non a la cosa, ma a l'animo tutto 

 rivolto a ubidirla, et riverirla, et servirla del suo devotissimo Alurovandi. Pregando continua- 

 mente il S.""' Dio che prosperi la vita sua, et dia tutti quei contenti che essa desidera. 

 Di Bologna a dì 26 luglio 1587 

 Di V. Alt." Ser.'"" 



Humilissimo et devotissimo S." 

 Ulisse Aldrovajsdi. 



(fuori) Al Ser."° S.'^ et p.ron mio sempre Col'"" il (Iran Duca di Toscana. 



Lettere di Ulisse Aldpovandi a Ferdinando I dei Medici Granduca di Toscana "^^ 



(1587 - Giugno 1604) 



Filza n" 792, 276. 



Molto 111.""" mio S."' Oss.°'°, 



La infinita benignità del Ser."" Sig."' Gran Duca presente, che ha mostrato verso di me bora, 

 in effettuare il desiderio del Gran Duca suo fratello di glorioso et eterno riccordo, et l'amore- 

 volezza con che V. S. me l'ha inviato bora a suo nome, m'ingombrano così l'animo di letitia, 

 di speranza et d'obligo, che non son pur sufficiente a ridirlo. Ma lasciando andare l'innata cortesia 

 et valore di V. S., molt'altre volte da me connosciuta et sempremai stimata, mi lascio dire che 

 ho preso tanta speranza in questo Gran Principe, che la mia servitù non le sia men cara quanta 

 era nel Ser.""" fratello, tanto maggiormente che intendo lui doversi dilettare di cose naturali, 

 come è veramente cognitione degna di Principe. Però le rispondo con una mia con ringratiar 

 S. Alt. del dono et della gratia sua che mi concede ; havendole già sono da otto giorni mostrato 

 l'allegrezza con un altra mia, che già havrà hauta. Et voglio anco pregare V. 8. TU.'* che a 

 l'occasione si degni pormeli in gratia, che io so bene che non meno d'autorità dovrà esser con 

 l'Alt.* d'ora che della passata, e me ne da segno i meriti et l'infinita cortesia e '1 valor suo, 

 molto stimato et amato da ogni persona. L'obligo poi ch'io l'ho, pensa lei quale le debba bavere; 

 si degna però lei porre in essecntione questa mia voluntà che ho di servirla, che gratissima ven- 

 tura mi sarà. Et con ogni affetto di cuore me le offero et raccomando. 

 Di Bologna a dì 10 novembre 1587, 

 Di V. 8. Molto 111." 



Servitore aff.""' 

 Ulisse Alduov-^ndi. 



(fìiori) Al Molto IH." 8.'° et pron. mio sempre osservandissimo il S."' Cavaglier Vinta; 

 Fiorenza. 



Filza n" 814, 270. 



Molto 111." mio 8."^^ Oss."", 



Anchora che il dolore ch'io ricevei per la morte del 8er.™° Gran Duca Francesco, che sia 

 in cielo, fosse grandissimo, come può imaginarsi V. 8. che sa la devotissima servitù ch'io tenevo 

 seco; nondimeno la felice successione del Ser."" fratello lo temperò in modo che punto non 

 restò impedito l'animo mio, che non sentisse di essa quell'allegrezza et consolatione che può 



(1) Ferdinando I (HI» Granduca di Toscana) n. 10 Luglio 1549, m. 3 Febbraio 1609. 



(2) Alcune di esse sono dirette al Segretario car. Belisario Vinta da Volterra. 



