33 



LE LETTERE DI ULISSE ALDROVANDI, ECC. 



387 



V. A. Ser.""" verso di me usati, mi duole fuori di modo di non potere corrispondere con gl'ef- 

 fetti a tant'obligo, ch'io li tengo; i-est'adonche a me di ringratiarla con tutt'il cuore de gran- 

 dissimi favori fattimi, non già come debbo, ma come posso. 



Hora invitato et eccitato dalla molta benignità sua, piglio ardire di nuovo pregarla et sup- 

 plicarla con ogni humiltà, che si degna di comettere a Messer Giuseppe Casabona, suo sempli- 

 cista tornato di Candia (il quale per essere stato in quella isola fertilissima di semplici un anno 

 entiero, tengo per certo ch'averà portato molte belle cose) che mi mandasse le mostre delle 

 piante nuove, le quali parerà a V. A. Ser.'"", o vero le figure, delle quali, quando haverò pi- 

 gliato il trassomto, io le rimanderò subito in drieto fidel mente. Mando a V. A. Ser.'"* la figura 

 dell'aquila, mandatami da lei, col piede secondo la sua propria grandezza, la quale sarà collo- 

 cata nel principio del primo libro dell'uccelli rapaci, ch'è De Aquilis, che sono sin a vinti sorte, 

 insieme col sceleto isic) della medema vera aquila et regale. Et per potere dare compimento a 

 queste mie historie d'uccelli rapaci diurni, desiderarla il avoltoio, il quale fra più di settecento 

 uccelli c'ho tutt' intagliati in péro, siccome l'aquila, mai m'è capitato alle mani. Et hora mi 

 sarebbe molto necessario d'haver il vero animale vivo o morto, per cavarne la verità dalle te- 

 nebre et uscire dalle favole descritte d'esso dagl'antichi. Io ricorro a S. A. Ser."'" siccome fece 

 Aristotele ad Alessandro Magno, quando compose l'historia d'animali, perchè queste piante et 

 animali peregrini non si possono conseguire se non per mezzo di grandissimi Principi, siccome 

 è S. A. Ser."'-^ la quale si vede ch'imitando quei Re magnanimi, manda con grandissime spese 

 in lontanissimi paesi per arricchire et illustrare questa cognitione natui'ale, de che ne faranno 

 perpetua memoria et renderanno eterno il suo excelso nome tutt'i studiosi, conoscendo d'esser 

 obligatissimi a V. A. S." della cui magnificenza io parimente ne sarò tromba nelle mie Historie. 

 Et con questo fine basciando le mani di V. A. Ser."" con ogni riverenza, li prego dal S/ Iddio 

 il compimento de suoi altissimi desiderii. 



Di Bologna, a dì 27 di novembre 1591 

 Di V. Alt.'"* Serenissima 



Humilissimo ed obligatissimo Servitore 

 Ulisse Aldkovandi. 

 (fuori) Al Serenissimo Gran Duca di Toscana Pron. mio Colendissimo. 



Filza M" 890, 451. 



Molto 111.'''= S." mio Oss.""" 



Anchor ch'io non habbia mai havuta occasione di poter dimostrare a V. S. M." 111.'"'' l'af- 

 fettione che sempre gli ho portata sino al tempo della felice memoria del Ser.'"" Gran Duca 

 Francesco ; hora però non volendo perder questa, che mi porge il primo volume della mia 

 Ornithologia c'ho fatto stampare; ho voluto mandarne uno a V. S. con l'Epigramma incluso, 

 quale desidero ch'ella faccia legare dirimpetto al frontispicio del Ubro, per maggior segno del- 

 l'osservanza mia verso lei ; et che l'uno e l'altro le serva per tener memoria di me. Voglio 

 sperare che V. S. nel leggere trovarà forse qualche cosa di gusto, che se così sarà, l' haverò 

 molto caro, sì come anco che V. S. mi favorisca appresso il Ser.""" Gran Duca per la gratia del 

 privilegio, di che supplico S. A. et che questa sia per dieci anni. Et se bene in questo primo 

 tomo io non ho inserito il privilegio, basterà averlo appresso me, come si costuma da alcuni 

 altri. Con tal favore mi reputerò grandemente honorato da S. A. Ser.""" nella cui protettione 

 V. S. per sua cortesia si degnarà conservarmi, et se procurerà anco ch'io venga favorito di 

 qualche bel parto di natura, secondochè son stato altre volte, per poter honorar tanto più l'altre 

 due parti dell'Ornithologia che voglio stampare, ne restarò molto obligato a V. S. Il che de- 

 sidero anco per bavere occasione di mostrare al mondo la devotione mia verso S. A. Ser."" ; si 

 come faccio de suoi Ser.'"' Antecessori ; la liberalità de' quali nel comraunicarmi molte cose rare, 



