5 OSSERVAZIONI ED ESPERIENZE SUL RICUPERO F, SUL RESTAURO DEI CODICI, ECC. 427 



I. 



Ricupero dei codici pergamenacei. — Materiale studiato. 



Ed anzi tutto, farò una breve storia di quanto si è fatto nel mio laboratono 

 per disseccare e disinfettare i codici e frammenti di codici, poi distaccare i fogli e 

 spianarli, onde consegnarli poi per i lavori di restauro. 



Le prime esperienze fatte riguardano il modo col quale poter distaccare i fogli 

 dei codici in parte bruciati, senza, per quanto era possibile, alterare le miniature e 

 le lettere colorate. 



Il giorno 27 gennaio 1904 fui invitato da S. E. il Sotto-segretario di Stato per 

 l'Istruzione Pubblica, onorevole Em. Pinchia.-ad esaminare parte del materiale rimasto 

 molto danneggiato dall'incendio della Biblioteca Nazionale di Torino, avvenuto nella 

 notte dal 25 al 26 Gennaio, per vedere se era possibile ricuperarne almeno una 

 parte, e nello stesso giorno fu costituita una speciale Commissione per il ricupero 

 ed il riconoscimento dei codici danneggiati dall'incendio. 



Nelle ore antimeridiane dello stesso giorno mi fu consegnato un frammento di 

 codice carbonizzato, in pessimo stato, per fare, come suol dirsi, esperienze in aninui 

 vili; questo frammento fu poi riconosciuto per una specie di dizionario latino, molto 

 abbreviato. Tolta colla lima o col raschiatoio la parte del carbone che poteva distac- 

 carsi e visto nei primi tentativi che il libro non era alluminato, esso fu immerso 

 nell'acqua tiepida a 30-35" e cosi lentamente poterono separarsi in circa 24 ore tutti 

 i fogli, che si conservano ora ben spianati e leggibili. 



Nello stesso giorno mi furono consegnati altri due frammenti di codici perga- 

 menacei attaccati a due pezzi di tavole di legno in gran parte bruciate. I due fram- 

 menti, tutto all'intorno carbonizzati e duri come pietra, furono trattati come il 

 precedente e lentamente si andarono staccando i fogli. Ma la difficoltà era grande, 

 perchè in una parte del codice la pergamena era come gelatinizzata ed i fogli attac- 

 cati saldamente. Difficoltà questa, che era resa più grande dall'aver riconosciuto che 

 uno di questi frammenti apparteneva ad un codice in pergamena fina con due o tre 

 belle miniature conservate assai bene, e l'altro in pergamena più ordinaria aveva 

 lettere assai ben miniate. Del primo i colori erano molto resistenti, del secondo meno. 

 Il primo era un codice latino appartenuto a Casa Savoia. Mano a mano che i fogli 

 si distaccavano, venivano asciugati fra carta e messi l'uno sull'altro, si lasciavano a 

 sè cambiando di tratto in tratto la carta fra i fogli. 



Feci vari tentativi con soluzioni diluite di acido acetico (1 °/o), di carbonato di 

 sodio (0,5 a 1 °/o), di alcool diluito, ecc. per vedere se i fogli si staccavano meglio, 

 ma non riuscii a miglior esito. In questi primi tre codici nè in molti altri, però, 

 l'inchiostro non fu alterato. Ad ogni modo il lavoro di distacco era abbastanza 

 avanzato perchè le pagine, fra cui anche le miniate, potessero essere vedute il 

 giorno 29 da S. E. il Ministro della P. I., il quale riconobbe che il risultato era 

 assai soddisfacente. In quello stesso giorno mi fu portato in Laboratorio un grosso 



