29 OSSIÌRVAZIONI ED ESPERIENZE SUL RICUPERO E HVL RESTAUPvO DEI CODICI, ECC. 4.")1 



Miscugli ad esempio di gelatina o colla di pesce (ittiocolla), con qualche sale metallico, 

 e con un poco di formalina od altro antisettico conveniente. 



La donna può in questi lavori raggiungere un grado di abilità, forse superiore a 

 quella dell'uomo. Io ho potuto persuadermene nel breve tempo che ho dovuto occuparmi 

 di queste cose. 



Maggiori difficoltà si hanno quando ?i tratta di restaurare qualche disegno o 

 figura, miniature, ecc. Può avvenire che durante il distacco si esporti qualche pezzo di 

 pergamena di una miniatura, come accadde per una bella illustrazione del Guiro» le 

 courtois. La signora Serafino-Bonomi pensò di applicare nella parte posteriore un pez- 

 zetto di tulle a maglie non troppo larghe, poi fece aderire su questa con un pennello un 

 poco di gelatina e su questa, quando era ben secca, la materia colorante verde, per cui 

 tutto il disegno è quale era prima. Ma questa è la parte che piìi che al chimico spetta 

 all'artista; e perciò questi saggi furono subito interrotti. 



In quei punti ove la pergamena agli orli è bruciata od altrimenti mancante può 

 essere sostituita con pezzi di altra pergamena simile. Trattandosi però di codici ma- 

 noscritti che furono poi stampati, tante minuziose cure forse forse non sono nemmeno 

 necessarie; importa invece salvare quanto più si può le miniature, e queste del Guiron 

 sono in parte ben ricuperate. 



Dall'esame di molti codici e frammenti mi risultò un altro fatto, ed è che quando 

 il codice ha sentito molto l'azione del calore e specialmente nelle pagine ove sono 

 le miniature, spesse volte la pergamena è tutta corrosa nella scrittura; ciò, natural- 

 mente, dipende in gran parte dalla natura dell'inchiostro e molto probabilmente le 

 profonde corrosioni preesistevano in gran parte anche prima dell'incendio. Tale è il 

 caso di un bel codice: De regimine principum. molto alterato dal fuoco, e perforato 

 a metà da un potente colpo di piccone. 



Descrizione di rtlcuni codi'-i danneggiati e in gran parte ricuperati. — Tra i codici 

 che con le sovraricordate minuziose cure sono stati ricuperati e resi leggibili, se non 

 in tutto, almeno in gran parte, posso ricordare i seguenti : 



Rhuhanus Maurus. De Laudibu^ sanctae crucis del secolo X. Era in istato deplo- 

 revole; i fogli sporchi, attaccati in modo che riesci assai difficile staccarli, la scrit- 

 tura in molti punti era illeggibile. A poco a poco si riuscì a staccare quasi tutti i 

 45 grossi fogli lunghi circa 30 cm. e larghi 20 a 25 cm. e a renderli leggibili. Le 

 fotografie che ho fatto fat e danno un" idea dello stato dei fogli prima e dopo il trat- 

 tamento. Questo codice è stato ricuperato totalmente ed in buono stato. E importante 

 specialmente perchè molto antico. Specialmente 20 a 25 fogli sono stati ottenuti in 

 così buone condizioni che non hanno quasi piìi bisogno di alcun restauro. 



Codice francese della biblioteca dei dxichi di Borgogna. — Era un ammasso informe 

 carbonizzato molto piìi ristretto in una parte che nell'altra e che in alcuni punti 

 dimostrava di essere bagnato ancora e in via di alterazione. Lo si fece disseccare 

 sotto cappa, poi raschiando il carbone, lo si potè dividere in due parti ed allora 

 apparve come codice francese, assai bene miniato, a due colonne, di cui una quasi 

 distrutta dal fuoco, specialmente in basso. Levata via la parte carbonosa e lasciato 

 a sè dopo essere ben disseccato, si potè separare a poco a poco in piìi frammenti, 



