31 OSSERVAZIONI ED ESPERIENZE SUL RICUPERO E SUL RESTAURO DEI CODICI, ECC. 453 



cato il frammento, fu raschiato attorno per togliere il cari ione, poi messo in acqua 

 fredda e poi tiepida a mai più di 40". A poco a poco cominciò a dar segno di sfo- 

 gliarsi, specialmente in alto, ma in altre parti rimaneva come una massa dura, i cui 

 fogli parevano fusi insieme l'un coll'altro. Con molta cura e pazienza però si riuscì a 

 poco a poco a staccare i fogli che mano a mano si staccavano si asciugavano fra 

 carta sugante. In alcune pagine aveva lettere in oro ed alcune pure miniature i cui 

 colori resistevano bone all'azione dell'acqua. Le miniature erano fatte solamente con 

 oro, rosso e azzurro. Verso la metà del frammento si trovò una bella pagina mi- 

 niata, a cui però mancavano ai lati due pezzi dell'ornamentazione. 



In questo tempo era in laboratorio un grosso frammento di una bibbia in per- 

 gamena, di qualità inferiore, la quale in breve tempo entrò in putrefazione: poco 

 dopo anche i fogli del frammento del codice di Casa Savoia furono invasi dai microbi, 

 i fogli si attaccarono alla carta e in gran parte si guastarono , per quanto rapida- 

 mente si immergessero in soluzione di sublimato corrosivo o di tannino. 



Ho la fotografia di un foglio che rappresenta lo stato del foglio dopo invaso dai 

 microbi. Di questo codice furono fotografate le miniature principali; in una di queste 

 si vede la croce di Savoia. 



Salterio in lettera onciale del secolo Vili, contrassegnato con sigla Y. — Nei primi 

 giorni di marzo furono trovati ne' frammenti dalle macerie alcuni foglietti che atti- 

 rarono l'attenzione per la forma delle lettere greche. Di questi foglietti se ne tro- 

 varono altri, in tutto dodici, che furono riconosciuti dal cav. Frati, come appartenenti 

 al codice greco dei Salmi in lettera onciale del secolo Vili ; una buona parte del 

 medesimo codice fu poi ritrovata fra quelli consegnati al laboratorio di materia medica. 



Questo codice dicesi essere molto importante. Non lo trovo però ricordato fra 

 i più celebri codici del genere che sono enumerati da E. M. Thompson nell'art. Pa- 

 laeography della Encijclop. Britan. e tradotto in italiano dal Fumagalli. Anche di questo 

 furono fatte alcune fotografie. 



Due grossi codici ebraici (N. 71-72). — Sono due grossi codici quasi completi che 

 mi furono consegnati bagnati, sporchi in gran parte di terra e polvere nera ed in 

 alcuni punti, dove era la legatura, danneggiati, ma non molto, dal fuoco ; alcuni di 

 questi fogli erano irriconoscibili. Furono prima asciugati tenendoli sotto cappa e frap- 

 ponendo fra i fogli dei grossi canapoli che lasciavano passare l'aria. Le pagine più 

 sporche furono con cura lavate con acqua e così si ridussero bene, perchè l'acqua 

 non alterava la scrittura. Però è curioso il fatto che in alcune pagine la scrittura 

 era quasi stata completamente staccata dall'umidità, prima che fossero portati in 

 laboratorio. 



La pergamena è di buona qualità, bianchissima, sottile, morbida, come vellutata. 



Questo codice misura 39, 40, 41 cm. in altezza per 24, 29, 30, 30,5 di larghezza. 



I fogli dopo essere stati disseccati all'aria o nelle cappe, furono a poco per volta 

 messi nella camera umida a circa 25" e cosi poterono essere quasi completamente 

 spianati. Non furono però ancora distesi, stante il gran lavoro che richiederebbero, 

 ma è lavoro che può sempre farsi. Oi-a sono perfettamente leggibili, distaccati, ab- 

 bastanza lisci e possono essere cosi conservati. Sono in totale circa N. 380 fogli. Sono 

 due codici che trattano unicamente di preghiere (libri di preghiera detti Mahazor). 



