476 



LUIGI SABBATANI 



18 



colarmente più che tripla del metafosfato sufficiente a produrre la morte (grammi- 

 molecola 0,00176). 



Riesce invece assai difficile stabilire se la tossicità del metafosfato possa dipen- 

 dere no, in pax'te od in tutto, da pirofosfato acido che, come prodotto primo di 

 idratazione, può formarsi dal metafosfato. Trattando dell'azione del metafosfato sodico 

 sul sangue in vitro, dimostrai che provoca incoagulabilità per sè stesso e non per 

 prodotti suoi di idratazione: dimostrai che a contatto delle materie albuminoidi e del 

 sangue in vitro, se subisce un processo di idratazione, ciò avviene molto lentamente; 

 ma questo risultato sperimentale in vitro non esclude che nell'organismo vivo non 

 possa avvenire il contrario, ed il dubbio diventa più grave quando si osserva che la 

 tossicità del pirofosfato acido di sodio, rispetto a quella del metafosfato, stando ai 

 rapporti molecolari loro di formazione, è più che doppia di quello che per il meta- 

 fosfato : 



2 NaPO^ + H^O =^ Na^H^P^O^ 

 2 X 102 + 18 = 222. 



La dose letale media per chilo corporeo di metafosfato nel coniglio, la quale è 

 di gr. 0,18, se interamente si trasformasse nell'organismo in pirofosfato acido, cor- 

 risponderebbe a gr. 0,195 di questo, mentre fra poco vedremo che a produrre la 

 morte nel coniglio di un chilo bastano soltanto gr. 0,087 di pirofosfato, ossia una 

 dose minore della metà di quella che potrebbe originarsi dalla dose di metafosfato 

 necessaria a produrre la morte. 



È quindi pienamente giustificato il dubbio che la grande tossicità del metafosfato 

 sodico dipenda non dal metafosfato stesso, ma da pirofosfato sodico che per processo 

 di idratazione si può formare dal metafosfato, e questo dubbio, che si potè allonta- 

 nare con sicurezza allorché si studiava l'azione anticoagulante del metafosfato sul 

 sangue in vitro, ora invece riesce alquanto difficile allontanarlo interamente. 



Aveva pensato che si potesse risolvere questo dubbio tenendo conto da una parte 

 dei dati chimici relativi alla velocità di idratazione degli acidi meta- e pire- fosforico 

 e dall'altro della diversità di tolleranza che gli animali presentano alle iniezioni lente 

 dei sali sodici relativi, considerando che quello che più velocemente si idrolizza 

 meglio dovesse venire tollerato per iniezioni lente ; ma le incertezze chimiche da un 

 lato e le differenze poco spiccate che otteneva sugli animali non mi permisero di 

 trarre da questi dati un giudizio discriminativo sicuro, molto più che i risultati delle 

 esperienze chimiche sulla velocità di idratazione degli acidi liberi non possono essere 

 valevoli anche per i sali, i quali assai meno si idratano, e le soluzioni loro si con- 

 servano assai meglio che quelle degli acidi. 



Se però si considera l'istantaneità dell'azione generale del metafosfato iniettato 

 direttamente nelle vene, e l'azione sua per applicazione diretta sulla corteccia, sul 

 midollo, sui muscoli, sui nervi, converrebbe dire che la supposta trasformazione in 

 pirofosfato sia istantanea e possa essere operata egualmente bene da diversi tessuti, 

 le quali cose non sembrano probabili, e diventano anche meno probabili di fronte al 

 comportamento del metafosfato sul sangue in vitro, nel qual caso l'azione decalcifi- 

 cante diretta del metafosfato non può più essere posta in dubbio. 



