526 



LUIGI SABBATANI 



68 



a pi'odurre la morte occorrono gr. 4 di cloruro sodico (1) per chilo corporeo, ossia 

 gr.-equivalenti 0,0683, mentre per il bicarbonato abbiamo visto che occorrono gr.-equi- 

 valentr 0,0321, e per il solfato gr.-equivalenti 0,0643, allora appare evidente che la 

 tossicità di questi due sali non può essere ascritta interamente alla semplice concen- 

 trazione molecolare, od alla così detta — azione salina — nel senso comunemente accet- 

 tato. D'altro lato, se confrontiamo la debole attività precipitante di questi sali per il 

 calcio, e le piccole quantità di calcio che trovansi nel sangue e negli organi più 

 importanti e vitali, appare credibile che possano produrre così nel sangue come nei 

 protoplasmi una diminuzione nella concentrazione jonica del calcio solo per un feno- 

 meno di retrocessione nella dissociazione elettrolitica. 



Dal confronto poi delle cifre relative alla tossicità del cloruro sodico e dei sali 

 decaleificanti appare evidente che la tossicità di questi non dipende certo dal catione 

 — sodio — comune in tutti, il quale fra i metalli viene giustamente considerato 

 innocuo. Solo Loeb (2) considerando l'azione del cloruro sodico puro, poi quella del 

 cloruro sodico assieme a piccole quantità di altri sali, e specialmente di calcio, era 

 stato condotto ad assegnare al sodio-jone una azione tossica che non ha, ed una 

 azione antitossica al calcio, che pure non ha; parmi invece che ai fatti interessan- 

 tissimi, osservati da Loeb, debbasi dare un altro significato, molto più semplice, 

 questo: come per la funzione fisiologica dei protoplasmi è indispensabile una deter- 

 minata pressione osmotica, una determinata pressione barometrica, una determinata 

 composizione salina, così certi rapporti fra i diversi sali normali non possono essere 

 impunemente variati oltre determinati limiti, come avviene per la composizione cen- 

 tesimale dell'aria, sì che riesce tossica una atmosfera di azoto pui'o o di ossigeno 

 puro, come una soluzione di cloruro sodico o di cloruro calcico puri. Le osservazioni 

 di Loeb sono interessanti specialmente perchè hanno mostrato l'importanza fisiologica 

 di determinati rapporti molecolari nella composizione salina dei liquidi; ed è su 

 questo che giustamente insiste egli nelle pubblicazioni sue più recenti : " By a series 

 " of researches in my laboratory the idea has been arrived, that the irritability 

 " of the nerves and muscles and the rhytmical activity of different organs is amongst 



CNa 



" others, a function of the quotient „ " , that is, the concentration of the sodium 



" ions divided by the concentration of the calcium ions of the solution surrounding 

 " the tissues in question „ (3). Con ciò però non si dice ancora quale sia la funzione 

 di questi ioni, il cui quoziente fisiologico delle concentrazioni, forse in rapporto alla 

 legge dell'azione di massa, dipende dalla funzione loro biologica speciale. Per il 

 calcio-jone la funzione è, a mio credere, moderatrice, e va studiata non solo per 

 quello contenuto nelle soluzioni che circondano i tessuti, ma più ancora per quello 

 contenuto nei protoplasmi. 



Per il carbonato e bicarbonato sodico, per il fosfato bisodico e per il pirofosfato 

 tetrasodico si poteva dubitare che la tossicità dipendesse in parte almeno dall'ai ca- 



(1) Vedi nota 1 a pag. antecedente. 



(2) Loeb J., On ion-proteid compoimds and their róle in the mechanics of life phenomena. I. The 

 poisonous charaeter of a pore NaCl solution, " Amer. Journ. of Physiol. voi. Ili (1900). 



(3) Loeb .J., On the segmentai charaeter of the respiratori/ center in the medulla ohlongata of 

 mammals, " University of California publications voi. I (1903), p. 71-75. 



