240 



Proceedings of the Royal Irish Academy 



in fugam, et intermissi hominem cum quo^ fueram -ui* annis^ ; et 

 ueni in uirtute Dei qui uiam meam ad bonum dirigehat^^ et nihil^ 

 metuebam clonec^ perueni ad nauem illam. 



18. Et*' ilia die' qua^ perueni profecta est nauis de loco suo. Et 

 5 locutus sum ut haberem'' unde^° nauigarem^^ cum illis ; et^- gubernatori 



displieuit illi/^ et acriter cum indignatione^^ respondit, ^^equaquam tu 

 nobiscum adpetes^^ ire. 



Et cum haec audiissem seperaui me ab illis ut^'^ uenirem ad tego- 

 riolum^" ubi^^ hospitabam ; et in itenere caepi orare ; et antequam 

 10 orationem consummarem audiui unum ex^^ illis, et-° fortiter exclama- 

 bat-^ post me, Ueni cito quia uocant te homines isti ; et statim ad illos 

 reuersus^" sum. 



Et coeperunt mihi dicere,-^ Ueni, quia ex fide recipiraus-* te.-^ Fac 

 nobiscum amicitiam quomodo uolueris. Et in-'' ilia die itaque-' reppuli 

 15 sugere mammellas eorum-^ propter timorem-^ Dei, sed^^ uerumtamen 

 ab illis speraui^^ uenire in fidem^- lesu^^ Christi, quia gentes erant, et 

 ob^* hoc obtinui^^ cum illis, et protinus nauigauimus.^'' 



19. Et post triduum terram caepimus, et xxuiii^' dies per disertum 

 iter fecimus, et cibus defuit illis^® et fames inualuit super^^ eos.*^ 



20 Et alio*^ die coepit gubernator mihi*- dicere, Quid,^^ Christiane, tu 

 dicis ? Deus tuus magnus et omnipotens est^* ; quare ergo pro nobis 

 orare non potes quia nos^^ a^' fame periclitamur ; difficile est^^ 

 enim umquam ut aliquem hominem*'' uideamus. Ego enim^" euidenter 



^ om. quo A. - annis sex rell. ; H def. ^ et in uirtute Dei ueni ad bonum 

 qui uiam meam dir. E. ^ For et nihil, ex nihilo CF4 ; R def. ^ om. donee F3, 

 ^ Et mox cum perueni ad earn profecta est de loco suo B. " om. die CF3F4R. 

 * ad quam F4 corr. ; om. qua R. ^ abirem A. ^0 jj^^g BCF3R ; unde AF4. 

 1^ nauigare rell. ^~ For et-illi, gubernatori autem displieuit B. om. illi 



BF4 corr. ^* interrogatione A* ; indignationem R. adpetas rell. 



IS et ut BR ; ut et CFa corr. F4. ^' tuguriolum rell. ; om. ad F4. ibi F4. 



1^ clamare ex illis fortiter, R. om. et rell. 21 exclamare BF3 ; 



exclamantem Fi corr. — reuersuru R {end of word def.). 23 dieere 



milii R. recepimus rell. ins. et rell. om. in R. om. itaque B^ 



2^ repulsus sum fugere amicitias illorum CF4 ; repulis fugire mammas illorum F3R ; 

 reppuli sugire mammas eorum B. om. timorem B ; R def. om. sed 



F4 corr. "^^ sper. ab illis rell. ^2 uenire-fid., ut mihi dicerent, Ueni 

 in fide, rell. om. lesu B ; R def. om. ob rell. obtinuit, BR. 



36 07)1. et-nau. A. ^' uiginti et septem. rell. ; om. et F3. cibus 



autem et potus defecit nobis B. ^9 jj^ 40 ^os B. *i alia rell.. 



michi gub. R. j^^^. ggt rell. est et omnip. R. non pot. pro nob. 



orare rell. ; add ora pro nobis B, om. nos B. ^' om. a BRF4 corr. 



46 om. est AF3R. ut al. bom. umq. rell. ^" uero B. 



17. Gen. 24, 40. 18. Es. 60, 16? 19. 4 Reg. 14, 10. 



