254 Proceedings of the Royal Ir'mh Academy, 



EPISTOLA. 



1. Patricitjs peccator indoctus scilicet^ : — Hiberione constitutum- 

 episcopum^ me esse fateor.* Certissime reor a Deo accepi id quod sum. 

 Inter barbaras' itaqiie^ gentes' habito^ proselittis et prof uga^ ob amorem 

 Dei. Testis est ille^*^ si ita est. iS'on quod optabam tarn dure et tain 

 5 aspere aliquid ex ore meo effundere. Sed cogor, zeJo Dei et^^ ueritatis 

 Christi excitatus/- pro dilectione proximorum atque filiorum pro 

 quibus tradidi patriam et parentes et animam meam ^isq^ie ad mortem. 

 Si dignus sum, uoui^^ Deo meo docere gentes etsi contemner a 

 quibusdam.^* 



10 2. Manu mea scripsi atque condidi uerba ista danda et^^ tradenda, 

 militibus mittenda Corotici ; non dice ciuibus meis neque^^ ciuibus 

 sanctorum Romanorum, sed ciuibus daemoniorum ob mala opera ipso- 

 rum. Kitu hostili in morte uiuunt, socii Scottorum atque Pictorum 

 apostatarum, quasi sanguine uolentes saginari^' innocentium Christiano- 



15 rum, quos ego innumeros^^ Deo genui atque in Christo confirmaui. 



3. Postera die qua crismati^^ neofiti in ueste Candida^" — flagrabat^* 

 in fronte ipsorum dum-^ crudeliter trucidati atque mactati gladio 

 supradictis, — misi epistolam cum sancto presbytero quem ego ex in- 

 fantia docui, cum clericis, ut nobis aliquid indulgerent^* de praeda uel 



20 de captiuis baptizatis quos ceperunt.'^^ Cachinnos fecerunt de illis. 



4. Idcirco nescio quod-^ magis lugeam,-' an qui interfecti, uel quos 

 ceperunt, uel quos grauiter Zabulus inlaqueauit. Perenni poena 

 gehennam-^ pariter cum ipso mancipabunt,-^ quia utique : qui facit 

 lyeaatum seruus est^'^ et Jiliu.s Zahidi'^'^ nuncupatur. 



1 om. scilicet Boll. - constitutus CFs Boll. 3 episcopus Boll. ^ om. me- 

 feiteov Boll. ° barbai-os F4 corr. ^ utique Boll. ~ om. gentes CF3F4. 07n. 

 habito Boll. 9 perfuga Boll. 1° ille est Boll. ac Boll. i"- excitauit 



CF3F4 (F4 add me, ivritten over). i3 noui C ; uiuo F3. quibus CF3F4; 



etsi nunc contemnar a quibusdam. £t manu, &c. Boll. ; om. a F4 corr. ^= ac 

 Boll. '^^ atque Boll. ^' For quasi-sag., que sanguelentos sanguinare de 

 sanguine CF3F4 ; sangulentos F3 ; sanguiuolentos F4 corr. innumerum 

 CF3F4. 19 crismate F4 corr. 20 dum [fides] Boll. 21 flagrabant 



F4 corr. : fragrabat F3. 22 ^^^^ ^y^^ ^^u^ 23 ^^^^ et CF3F4*. indul- 

 geretur Boll. ceperant F4. quid F3 Boll. ; quos F4 corr, 



'~' lugebam F3. [^^i] perenni poenae in gebenna Boll. ; perenne CF3F4 ; 



gehennae r4 corr. ^9 mancipabuntur Boll. ^° ins. peccati Boll. diaboli Boll, 



1. 1 Cor. 4, 7 ; 15, 10 ; Lev. 25, 23 ; Eom. 10, 2 ; 2 Cor. 11,10; Phil. 2, 30. 

 4. Job. 8, 34, 44. 



