300 



Proceedings of the Royal Irish Academy, 



NOTES ON THE BIBLICAL QUOTATIONS. 



LIST OF ABBREVIATIONS OF MSS. 



Sab. = Bihliorum Sacr, Latinae Versiones Antiguae, ed. P, Sabatier, Paris, 



1751. The Patristic citations are mainly taken from this work, 

 and also the readings of Cod. Sangermanensis (Psalter) and of 

 Codd. c (Gospp.) and e (Paul). 



Cod. Lugd. = Cod. Lugdunensis, Fragments of Hexateueh, ed. U. Robert, Paris, 

 1881. 



^^gernT'^" } ~ Sangermanensis, Psalter, ed. Sabatier. 



Cod. Veron. = Cod. Veronensis, Psalter, ed. Bianchini, Psalterium Duplex, Rome, 

 1740. 



Moz. = Mozarabic Liturgy, for Psalter, ed. Migne, Patrol. Zatino, Tom. 86. 



Heb. = Psalterium iuxta Hebraeos Hieronymi, ed. Lagarde, Leipzig, 1874. 



Cod.Wirc. = Cod. Wirceburgensis, Fragments of the Prophets, ed. E. Ranke, 

 Vienna, 1871. 



m = Liber de diuinis Scripturis sine Speculum, ed. F. Weihrich, 



Vienna, 1893. 



D = The Version (mixed Vulgate) of the New Testament contained in 



the Book of Armagh, 



Gospels. 



a = Cod. Vercellensis, ed. Bianchini, Evangeliarium Qmdruplex, Rome, 1749. 



b = Cod. Veronensis, ed. Bianchini, op. cit. 



c = Cod. Colbertinus, ed. Sabatier, op. cit. 



d = Cod. Bezae, Facsimile ed. Cambridge, 1899. 



e = Cod. Palatinus, ed. Tischendorf, Leipzig, 1847. 



/ = Cod. Brixianus, edd. Bianchini, op. cit., and Wordsworth and White, Vulgate, 

 ffi = Cod. Corbeiensis (i), edd. Bianchini, op. cit., Belsheim, Christiana, 1882. 

 ff2 = Cod. Corbeiensis (ii), edd. Bianchini, op. cit. (collation), Belsheim, Christiana, 

 1887. 



g\ = Cod. Sangermanensis (i), ed. Wordsworth, 0. L. Bibl. Texts, i., Oxford, 1883. 

 g-i = Cod. Sangermanensis (ii). 



h = Cod. Claromontanus, ed. Belsheim, Christiana, 1892. 

 i = Cod. Vindobonensis, ed. Belsheim, Leipzig, 1885. 



k = Cod. Bobiensis, ed. Wordsworth and Sanday, 0. L. Bibl. Texts, ii., Oxford, 



1886. 

 m = vid. supra. 



n \ 



[ = Fragmenta Sangallensia, ed. H. J. White, 0. L. Bibl. Texts, ii., Oxford, 1886. 

 P ) 



q = Cod. Monacensis, ed. H. J. White, 0. L. Bibl. Texts, iii., Oxford, 1888. 



