White — Latin Writings o f St, Patrick. 301 



ri,r2= Codd. TJsseriani, ed. T. K. Abbott, Dublin, 1884. 

 aur. = Cod. Aureus, ed. Eelsbeim, Cliristiana, 1878. 



5 = Cod. Sangallensis, the interlinear Latin of Cod. A, ed. J. Rendel Harris, 



Cambridge, 1891. 

 fj. = The Book of Mulling, ed. H. J. Lawlor, Edinburgh, 1897. 



Acts. 



d as in Gospels. 



e = Cod. Laudianus, ed. Tischendorf, Leipzig, 1870. 



ff = Cod. Gigas Holmiensis, ed. Belsheim, Christiana, 1879. 



m as in Gospels. 



po = Perpignan ms., ed. Berger, Paris, 1895. (Acts i. 1-xiii. 6 ; xxviii. 16-31.) 

 ff2, h, and s are not available for any of St. Patrick's citations from Acts. 



Catholic Epistles. 



k = Palimpsest of Fleury, ed. Berger, Paris, 1889. 

 m as in Gospels. 



Paul. 



d = Cod. Claromontanus, ed. Tischendorf, Leipzig, 1852. 

 e = Cod. Sangermanensis, ed. Sabatier, op, cit. 

 f = Cod. Augiensis, ed. Scrivener, Cambridge, 1859. 

 ff = Cod. Boernerianus, ed. Matthaei, Misenae. 1791. 

 ffue = Cod. Guelferbytanus, ed. Tischendorf, Anecdota Sacra, Leipzig, 1855. 

 r = Freisingen Fragg., ed. Ziegler, Italafragmente, Marburg, 1876. 



Apocalypse. 



g as in Acts. 

 h as in Acts. 

 m as in Gospels. 



COI^^FESSIO. 



1. A Deo recessimus : Is. lix. 13, Eec. a Deo. nostro (Hieron. in 

 Esai.), and passim. 



Praecepta — custodiuimus : of. Gen. xxvi. 5, Exod. xx. 6 and 

 passim. 



Induxit — animationis suae: Is. xlii. 25, Superinduxit super eos 

 iram an. suae. (Cypr. de Dom. Or. 25, de Lapsis 21.) 



Dispersit — gentibus : cf. Jer. ix. 16. But none of the passages of 

 0. T. in which this phrase occurs is extant in 0. L. 



Usque ad ultimum terrae : Acts xiii. 47. See § 38. 



2. Aperuit sensum : cf. S. Luke xxiv. 45, Aperuit illis sensum ; 

 Acts xvi. 14, Huic Dom. aperuit sensum (y). 



Conuert. toto corde : Joel ii. 12-. See § 19. 

 Respexit humilitatem : S. Luke i. 48. 



