White — Latin Writings of St, Patrick. 311 



54. Testem — meam : 2 Cor. i. 23. So /, r, Ambr., Aug. ; 7neam an, 

 d, c, g. 



Quia non mentior : Gal. i. 20, Ecce coram Deo, quia, &c. 



Occasio — auaritiae : An echo of 1 Thess. ii. 5, Neque enim 

 aliquando in sermone adulationis fuimus, sicut scitis, neque in 

 occasionem auaritiae ; Deus testis est {d, e). 



Pidelis — mentitur : cf. Heb. x. 23, Fid. est qui prom, {r) ; repro- 

 misit d, and Yg. ; also Tit. i. 2, In spem uitae aeternae, quam pro- 

 misit {pollicitus est, g) non mendax Deus {d, e, &c.). Ambrose has 

 fidelis Deus, qui non mentitur. Qui non ment. Deus /, Vg. 



55. Praesenti saeculo : Gal. i. 4, Eriperet nos de praes. saec, 

 malo {d, e, g). 



Supra modum: cf. 2 Cor. i. 8, xi. 23, xii. 11, and passim. 

 Pauper : 2 Cor. viii. 9, Propter uos pauper factus est (D, d, e, g, r) ; 

 egenus Vg., /. 



Neque meipsum iudico : 1 Cor. iv. 3. 



Sed nihil horum uereor : Acts xx. 24 (Vg.). Sed nihil horum cui^a 

 est mihi d ; Sed neminum rationem facio e ; Sed pro nichilo estimo 

 animam meam esse caram michi g. 



lacta cogitatum, &c. : Ps. liv. 23, lacta in Domino cog. . . . 

 nutriet (Cod. Sangerm.). Pulg., Leo, Ambrose, Cassiod. have in 

 Deum ; Aug. and Moz., enutriet ; Cod. Veron., lacta in Domiyium 

 cur am tuam ; et ipse te enutriet. So Vg,, except that it has super for 

 in. 



56. Commendo an. fid. : cf. 1 Pet. iv. 19, Quasi fideli Creator! 

 commendantes animas uestras (Hil.). 



Pro quo leg. fungor : Eph. vi. 20, Pro quo legatione f ung. in 

 catena. See Ep. 5, where acc. is again found. 

 Personam non accipit: Gal. ii. 6; Deut. x. 17. 

 Elegit: cf. St. John xv. 16, 19. 



Suis minimis : Echo of St. Matt. xxv. 40, Pecistis uni ex his 

 fratribus meis minimis A, r^, r^, /x, Vg., Tycon. 



57. Petribuam, &c. : Ps. cxv. 12, Quid retrib. Domino pro omn. 

 quae retribuit mihi. So Cod. Veron., Aug., and Ambrose, as well as 

 Vg. ; Cod. Sangerm., retrihuet. 



Scrutatur — renes : Ps. vii. 10, Scriitans cord, et ren., Deus. 

 Bibere calicem : St. Matt. xx. 22. 



58. Plebem — adquisiuit : Is. xliii. 21, Pleb. meam quam adquisiui 

 (Cypr. Epist. 63, Testim. i. 12). Cf. Acts xx. 28. 



