White — Latin WritiTigs of St. Patrick. 



313 



parcentes gregi (Vg.) ; r a/paces is found in Lucif. Cal., graues in D, 

 e, g. Lupi rapaces also occurs in S. Matt. vii. 15. 



Deuorantes, &c. : Pss. xiii. 4, lii. 5, Qui deuorant pleb. meam 

 sicut escam panis. So Yg. and Cod. Sangerm. in Ps. xiii. Cod. 

 Veron. andHeb., ut cihum\ and so Aug., sicut cih. In Ps. lii. Yg. and 

 Heb. have ut cih. ; and Cod. Sang, sicut escam : but sicut cih. is found 

 in some 0. L. authorities. Cod. Yeron., in cihum. 



Iniqui dissipauerunt, &c. : Ps. cxviii. 126, Et tempus faciendi 

 Domino, dissip. iniqui leg. tu. (Cod. Sangerm.) Other 0. L. authorities 

 have, with Yg., Bomine. Yg. and Cod. Yeron. om. iniqui. 



6. Aduocauit et praedest : This seems like a citation from Eom. 

 viii. 30, Qiios autem praed. eos et uocauit d, but uocauit is the only 

 reading cited there. 



Usque ad extremum terrae : Acts xiii. 47. 



Elegit: cf. S. John xv. 16, 19. 



Q,uos ligarent, &c. : S. Matt. xvi. 19, xviii. 18. 



7. Sancti et humiles corde : Dan. iii. 87. 



8. Dona — Altissimus: Ecclus. xxxiv. 23. Yg. has non prohat. 

 Qui ojffert — patris sui : Ecclus. xxxiv. 24. {m^profert . . .pauperis 



. . . percutit fil!) 



Diuitias — inextinguibilis : Job xx. 15, 16, 26. Sabatier's citation 

 from MS. Maj. Mon. is as follows: — Diuitiae inique [Ambr. iniuste'\ 

 congregatae euomentui' : de domo eius protrahet eum angelus. Et 

 f urorem draconum mulcebit. interficiat ilium lingua colubri . . . comedat 

 eum ignis inextinguibilis. The additions of de uentre eius . . . mortis 

 are in the LXX. of A, not of B C. A also reads 6iKia<; avrov, and 

 has ^v/xos Se SpaKOVTOiv OrjXdareL for Ovjxov . . . Or]Xd(T€UV. 



Yg. has Diuitias quas deuorauit euomet, et de uentre illius extrahet 

 eas Deus. Caput aspidum suget, et occidet eum lingua uiperae . . . 

 Deuorabit eum ignis qui non succenditur. 



On Sabatier's 0. L. text of Job, see Hastings' D. B. iii., p. 50, 

 note. 



TJae qui replent — sua : Hab. ii. 6, Oval 6 TrXrjOvvoiv iavrCj ra ovk ovra 

 avTov. XJae qui multiplicat sibi quae non sunt sua (Hieron.). 



Quid prodest — patiatur: S. Matt. xvi. 26. Yg. and g^ here have, 

 Quid enim ... si mundum uniuersum luc, an. uero suae detr. pat. ; 

 but a, d, /, ffz have totum mundum. ro has Imnc mundum. The 

 insertion in Boll., se — perdat^ is from S. Luke ix. 25. 



p.. I. A. PROC, VOL. XXV., SEC. c] [26] 



