White — Latin Writings of St. Patrick. 



315 



TJenatoribus . . . piscatoribus : Jer. xvi. 1 6. 

 In nouissimis diebus : Acts ii. 17. 



12. Lupi rapaces : S. Matt. vii. 15 ; Acts xx. 29. 



Iniuria iustorum, &c. : Ecclus. ix. 17, Non j)laceat tibi iniuria 

 iniustorum, sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius. 



13. Mortem — operantur : cf. 2 Cor. vii. 10, Huius saeculi tristitia 

 mortem operatur. 



14. Membra Christi : cf. 1 Cor vi. 15, ToUens ergo membra 

 Christi, faciam membra meretricis ? 



IN'on solum, &c. : A loose quotation of Eom. i. 32. Gelasius 

 similarly supplies an accusative, Qui faciimt prava. 



15. Quid — loquar : S. John xii. 49. 

 Supra modum : see Conf. § 55. 



Flete, &c. : Rom. xii. 15, Flere, &c. D, Eeda and Sedul. have 

 Flete. 



Si dolet . . . condoleant : 1 Cor. xii. 26, Si quid patitur . . . compa- 

 tiantur, &c. 



16. Praeuahiit — super nos : cf. Ps. Ixiv. 4, Uerba ini quorum prae- 

 ualuerunt super nos. Iniquitas iniqui is found in Ezek. xviii. 20, 

 xxxiii. 12. (O.L.) - > . ; , 



Extranei facti : Ps. Ixviii. 9," Extraneus f actus sum fratribus meis. 

 So Cassiodorus as well as Yg. Exter'\B the reading of Cod. Sangerm., 

 Alienus of Cod. Yeron. 



Unum baptismum . . . unum Deum Pat. : Eph. iv. 5, 6, Unum 

 baptisma ; unus Deus et Pater omnium. 



Nonne — suum: Mai. ii. 10, i^onne Pater unus omnium uestrum ? 

 Nonne Deus unus creauit uos ? Quare reliquistis unusquisque fratrem 

 suum? (Hieron. in Malac). Cypr. Testim. iii. 3 has, Nonne Deus 

 unus condidit nos ? Nonne Pater unics est omn. nostrutu ? Quid utiqiie 

 dereliquistis, &c. Yg. has JVumqiiid non for 7io7ine, and Quare ergo 

 despicit unusq. nostrum fratr.y also nostrum for uestrum. 



17. Laboruui ... in uacuum : Phil. ii. 16, Neque in uacuum 

 laboraui. 



Kox — amplius : Rev. xxii. 5, xxi. 4. Et nox iam non erit. . . . 

 et mors iam non erit neque luctus (Primas.). Amplius is found for iam 

 in Iren. and Ambr. g and Yg. have ultra in both places. 



[26*] 



