432 Proceedings of the Royal Irish Academy, 



and a third Sywardstown, in Oconyll, 1452, near Reyns and Eathkeale ; 

 Culballysiward was held by Keynsham, 1230 (B.B.L., 75). Bruree 

 and Ballysyward Churches granted to deanery, 1250 p. 73). In 

 1284 Alex. f. Godfred, of Anud, granted Culbalysiward^ to John do 

 Sandford, Archbishop of Dublin, to which bishoprick they had been 

 formerly granted about 1210 by Hamo de Yaloignes, Lord of Iniskefty 

 (Plea E. 14 of xviii Ed. I., m. 15, Lib. Niger Alani, mss. 1061, 

 T.C.D., p. 828). Culbalisiward, in Ocarbry, was taken unjustly from 

 John Dondon,2 by M. f. Gerald, 1289 (Plea K. I.e., m. 10). John, son 

 of Peter Daundon, broke into and robbed the church, 1318 (^^., 124 of 

 xi Ed. IL, m. 43). Balieyward was held by " the late Peter Daundon," 

 1319 (L.M.H. Estates R., 13, p. 36). Ballisheward, BallihaAYard, or 

 Rathioward, 1410 ; Balysyward, between Browrye and Athlackagh, 

 1418. The Dondons stiil held "Balleheward in Small County, 

 15863 (C.S.P.L, p. 236). Hewardstown (D.S. (A.), 41). Ceampul 

 baile hobaipt) (O'Donovan, wrongly). Lewis calls it atemplary, built 

 in 1287 (i., p. 228). It is now called Temple Colman. Fabric — 

 It is 73 feet 4 inches by 22 feet 3 inches ; the featureless west end, 

 and the north and south walls, the latter with a defaced window, stood 

 in 1840 ; the gable and one wall have since fallen by 1901.* 



282. KiLBEEEDT (38).— Same. In 1655 (Petty, Map 68). Site— 

 A burial-ground. 



283. Camds, "Kyle" (31). — A detached part of lEonasternenagh. 

 The grange of Camus and Cellseanig were granted to Magio in 

 1185 (charter). Camus, in Killoc deanery, dedicated to St. Senan, 

 1410. " Capella de Camus spect ad mon de May," 1418 and 1615. 

 Camus, in Krean, " parish,"^ 1586 (Peyton, p. 13). Site — A burial- 

 ground. 



^ He was in the same year accused of neglecting to repair the bridge of the villate 

 of Coulbalysyward, in the " chapter " of Inskyfty and Rathgel (Plea R., an. xviii, 

 m. 42), but was acquitted. 



2 I write with some hesitation all through this section. Coulbalysyward, the 

 property of John Goer, is named with Kilteely, and connected with the de Lees 

 family. This seems more westward than Howardstown, and suggests Sywardstown 

 and Kyltulte, given in Oconyll, not Ocarhri, after Rathmacundan, near Eathkeale 

 (in Eeyns), 1452 (rental). Rev. Dr. George Stokes, in R. S.A.I. , xxvii., p. 407, 

 gives a careless and inaccurate note on this place, but does nothing to fix its 

 position. 



But HowardstoM'n and Adamstown are in Coshmagh, not in SmaU County. 

 ^ Killavickleusty in the vill. of Ballyhy ward, is named 1594 (Inq. 52, temp. 

 Eliz, P xxxvii.). 



°Crean is in Glenogra, not far from Camus. 



