136 



D. MEYER 



die Fekunditàt von Faltern, die ohne Dàmmerung gehalten werden, gegen- 

 iïber den Kontrollen mit Dàmmerung nicht geringer zu sein. Wir nehmen 

 deshalb an, dass die Dàmmerungsaktivitàt, bei deren Ausfall, zu anderen 

 Tageszeiten kompensiert wird. 



RÉSUMÉ 



Le présent travail expose les résultats d'observations et d'expériences en 

 laboratoire sur le comportement nycthéméral et la fécondité des papillons de la 

 Tordeuse grise du mélèze ( Zeiraphera diniana Gn.). Ils peuvent être résumés 

 comme suit: 



1. Une méthode d'élevage est décrite qui permet de maintenir les papillons dans 

 des conditions artificielles de température et d'éclairement. 



2. Une technique simple a été mise au point, qui peut être utilisée pour l'observa- 

 tion du comportement des adultes aussi bien en laboratoire que dans la nature. 



3. La motilité des papillons, la ponte, la copulation, le sommeil et la position 

 des antennes sont soumis à un rythme journalier qui se manifeste dans les 

 conditions de laboratoire. 



4. Le rythme journalier de comportement, qui se maintient sous des conditions 

 de température constante et d'éclairement alternatif, disparaît par contre à lu- 

 mière ou à obscurité constantes. Dans des conditions de crépuscule et de tempé- 

 rature constantes, ce rythme peut être observé durant trois jours, ce qui per- 

 met de conclure à l'existence d'un indicateur endogène du temps (= "endo- 

 gener Zeitgeber"). L'inversion expérimentale du jour et de la nuit provoque 

 un changement correspondant du rythme journalier de comportement, le 

 changement rythmique des conditions de lumière agissant ici comme "Zeit- 

 geber" exogène du rythme. 



5. Un décalage du crépuscule entraîne une diminution de la motilité caracté- 

 ristique de ce moment du jour; cet effet est d'autant plus fort que le décalage 

 du crépuscule est plus avancé. 



6. Une chute de température déclenche, pendant la photophase, une augmenta- 

 tion d'activité d'autant plus prononcée que l'on se rapproche de la période 

 du crépuscule. Lorsque le niveau inférieur de température est atteint, l'acti- 

 vité cesse à nouveau. Durant la phase d'obscurité (scotophase), une baisse 

 de température provoque une diminution proportionnelle de l'activité. Une 

 augmentation de la température reste normalement sans effet durant la photo- 

 phase; elle provoque au contraire une augmentation proportionnelle de l'acti- 

 vité durant la scotophase. Mais les conditions de milieu auxquelles sont soumis 

 les papillons avant une observation peuvent influencer les résultats. 



