EINFLUSS VON LICHT UND TEMPERATURSCHWANKUNGEN AUF ZEIRAPHERA DINIANA 137 



7. On a observé des différences de comportement des adultes en fonction de 

 Tâge et du sexe, bien que, dans nos cages d'élevages, les individus de chaque 

 paire soient influencés par le comportement de leur partenaire de l'autre sexe. 



8. On a cherché à établir des relations entre les divers éléments du comporte- 

 ment et le nombre des œufs pondus. Des corrélations ont été mises en évi- 

 dence, qui apparaissent toutefois faibles. La suppression du crépuscule en- 

 traîne celle de l'activité de ponte correspondante. Toutefois, la fécondité 

 d'adultes soumis à un rythme d'éclairement et d'obscurité sans crépuscule ne 

 semble pas différer de façon significative de celles d'individus soumis à un 

 rythme d'éclairement journalier normal. On peut admettre que l'activité 

 crépusculaire de ponte est compensée durant la phase d'obscurité. 



Summary 



1. A method for the rearing of the larch-bud moth Zeiraphera diniana (Gn.) 

 is described which may be used under artificial conditions of light and tempéra- 

 ture. 



2. A simple technique for observing the behaviour of the adult moths is described. 

 This is suitable for conditions both in the laboratory and in the field. 



3. It can be demonstrated under laboratory conditions that certain behavioural 

 éléments, movement, copulation, oviposition, sleep and positioning of anten- 

 nae, are exhibiting circadian rhythms. 



4. The circadian rhythms of activity which can be demonstrated under condi- 

 tions of constant température and changing light disappear completely with 

 constant light or constant darkness. On the other hand thèse rhythms persist 

 for three days under conditions of permanent tvvilight. Therefore it is con- 

 cluded that an endogenous time-setter ("Zeitgeber") exists. Inversion of the 

 photophase and scotophase induces a corresponding change in the activity 

 rhythms. Therefore the light-dark cycle functions as an exogenous "Zeit- 

 geber". 



5. If artificial twilight begins earlier than normal, the activity typical of this 

 phase is diminished. The greater the advancement of twilight, the more pro- 

 nounced is the effect. 



6. A fall in températures within the range 14—21° C during the photophase 

 induces an increase in activity. The earlier this température fall begins the less 

 pronounced is its effect. After a deeper température level is reached activity 

 decreases again. During the scotophase a decrease in température is followed 



