CONTRIBUTION A L'ÉTUDE DU TAPIR PINCHAQUE 



253 



taire des captures, observations et spécimens conservés est dressé. Un tableau 

 récapitule toutes les mensurations publiées; celles de 8 autres spécimens sont ajou- 

 tées. La morphologie externe, la reproduction et le développement sont étudiés. 

 Une naissance est signalée. L'auteur décrit le comportement et les attitudes de 

 Fanimal, de même que son biotope et ses mœurs. La chasse et la capture sont 

 décrites. La liste des individus vivants connus, permet d'établir que 5 seulement 

 ont été exportés de 1950 à fin 1966, alors que 18 tapirs ont été expédiés outre-mer, 

 de 1967 à octobre 1968. L'adaptation et la survie de l'espèce en captivité sont ana- 

 lysées, ainsi que les causes de sa raréfaction. Des mesures de conservation sont 

 proposées. 



SUMMARY 



This paper is to be considered as a synthesis of our présent knovvledge on 

 T. pinchaque. The distribution of the species is given, with a detailed study of 

 its présent status in Ecuador, where the author has carried out a spécial survey 

 in 1968. The occurrence of the woolly tapir in Peru is still not confirmed. The 

 observations, captures, and known muséum spécimens are listed. The published 

 measurements are tabulated, together with those of 8 additional animais. The 

 description, the reproduction and the development are studied. The occurrence of 

 a first birth in captivity is recorded. The author describes the attitudes, the beha- 

 viour and the ecology of this species. The listed altitudes, at which T. pinchaque 

 has been killed or seen, shows that its life-zone lies between 2000 and 4000 meters 

 above sea level. It has not been reported from lower altitudes. The hunting and 

 capture of the woolly tapir are described. Ail known living individuals are listed. 

 It appears that from 1950 to the end of 1966, 5 tapirs only have been exported, 

 whilst 18 spécimens left Ecuador from 1967 to october 1968. The adaptation and 

 survival in captivity, as well as the causes of its raréfaction are analysed. Conserva- 

 tion measures are proposed. 



ZUSAMMENFASSUNG 



Dièse Arbeit bringt die heutigen Kenntnisse iiber T. pinchaque zusammen. 

 Die Verbreitung der Art ist, mit besonderer Rùcksicht auf Ecuador, festgestellt. 

 Das Vorkommen in Peru ist noch nicht bestâtigt. Aile bekannten Daten ùber 

 Fundorte und Hôhen der beobachteten, — erlegten — und in Museen erhaltenen 

 Exemplare sind aufgezeichnet. Kôrpervermessungen und Gewichte sind auf einer 

 Tabelle dargestellt. Das Aussehen, die Fortpflanzung und Aufzucht sind beschrie- 

 ben. Eine Geburt ist erwàhnt. Die Ethologie und Oekologie dièses Tapirs ist 

 beschrieben. Der Lebensraum von T. pinchaque beschrânkt sich zwischen 2.000 

 und 4.000 Meter ù. M.. Jagd und Fang sind beschrieben. Aile, dem Autor bekann- 



Rev. Suisse de Zool., T. 76, 1969. 



17 



