634 



OSWALD HESS 



Gemeinsam ist allen chromosomalen Funktionsstrukturen auch eine Anlage- 

 rung von Proteinen und RNS, wobei ein Teil des angelagerten Materials nicht am 

 Ort selbst synthetisiert, sondern von anderen Orten herangebracht und mindestens 

 teilweise auch nicht neu synthetisiert wird. 



Der uberall vorkommende Nukleolus ist nach allem was wir heute wissen im 

 Prinzip genau so organisiert wie die anderen chromosomalen Funktionsstrukturen. 

 Auch bei den Nukleolen wurde beobachtet, wie sich die DNS des Nukleolen- 

 bildungsortes schleifenartig ausfaltet und dann der eigentliche Nukleolus durch 

 Anlagerung von Material um die ausgefaltete Achse organisiert wird. 



Die beschriebenen chromosomalen Funktionsstrukturen bilden eine Art 

 temporâres Organell, das vermutlich Funktionen beim Transfer der genetischen 

 Botschaft vom Ort der Transkription im Chromosom zum Ort der Translation im 

 Cytoplasma hat. Dieser Transfer scheint bei den hoheren Organismen sehr viel 

 komplizierter zu sein als man es bisher in Analogie zu den schon gut bekannten 

 Vorgàngen bei Bakterien und Viren hàufig angenommen hat. Die primâren 

 Produkte der genetischen Aktivitât unterliegen unterdessen komplizierten und 

 mehrstufigen Umbauprozessen, die aile AngrifTspunkte fur Reguiationsprozesse 

 sein kônnen und deren Geheimnisse sich erst jetzt allmàhlich zu lichten beginnen. 



SUMMARY 



Changes of the chromosomal structure 

 and their relations to gene activity 



At présent, several types of structural variations in chromosomes are known 

 which have been demonstrated to be correlated with the activation of genetic 

 factors. One such variation, which has been known for a long time, is the 

 " heterochromatin „. This represents chromatin which remains in a highly con- 

 densed state during the mitotic interphase. In genetic experiments the heterochro- 

 matic parts of chromosomes behave as being free of Mendelian factors. In auto- 

 radiographs no RNA synthesis is detected in heterochromatic régions of inter- 

 phase nuclei. Euchromatin may become heterochromatic, and vice versa. It was 

 postulated that the genetic material in heterochromatin is not capable to react 

 upon the normal gene régulation processes. This situation, however, may be 

 reversed. The molecular basis of the différence between eu- and heterochromatin 

 is not yet known. 



In polytene chromosomes the constant banding pattern is superimposed by 

 a variable pattern of local despiralizations which have been named " puffs „ or 

 " Balbiani rings „. Such puffs are known to occur at sites where RNA is syn- 

 thesized, in other words, at sites where gènes are active. The puffing pattern is 

 highly tissue- and stage-specific and reflects the differential activity of gènes in 



