ELECTROLYTES, CLOTTING IN BLOOD LOSS AND NORETHYNODREL 



861 



shift was 0.29 mEq/1 for controls, 0.25 mEq/1 for oil-injected, and 0.08 mEq/1 

 for rats injected with norethynodrel with mestranol in oil. 



Thèse findings suggest that pH decreases during hemorrhage resulted in a 

 release of magnésium from intravascular binding sites, increased membrane 

 permeability and, directly or indirectly, accélération of clotting. Less magnésium 

 was available in animais injected with norethynodrel with mestranol. 



RÉSUMÉ 



Pour étudier la quantité d'ions libres dans le sérum, on a fait des ponctions 

 répétées du ventricule droit chez des rats de la souche Sprague-Dawley. Le volume 

 de sang total et le pourcentage d'hémorragie pour chaque échantillon de sang ont 

 été calculés d'après l'équation de Fernandez, Rettori et Mejia. Environ 40% du 

 du volume total de sang étaient prélevés en moins de 100 secondes. La compa- 

 raison des échantillons successifs montre que le pH et le temps de coagulation 

 in vitro diminuent, l'élasticité du caillot augmente et les concentrations de magné- 

 sium, de calcium, de potassium et de phosphates augmentent. 



Pour comparer différents groupes d'animaux, on a utilisé des valeurs moyennes 

 des ions du sérum à des points donnés de l'hémorragie pour construire une courbe 

 moyenne. Cette courbe était alors prolongée pour un intervalle de référence allant 

 de 20 à 40% d'hémorragie. Chez les rats normaux, l'augmentation moyenne de la 

 concentration du magnésium dans le sérum est de 0,32 mEq/1 entre 20 et 40% 

 d'hémorragie. Après un régime alimentaire pauvre en magnésium, le changement 

 est de 0,29 mEq/1 chez les témoins, de 0,25 mEq/1 chez des rats qui ont reçu une 

 injection d'huile seulement, et de 0,08 mEq/1 chez les rats ayant reçu une injection 

 de norethynodrel et mestranol en solution huileuse. 



Ces résultats font penser que les diminutions de pH pendant l'hémorragie 

 entraînent une libération de magnésium à partir de sites de liaison intravasculaires, 

 une augmentation de la perméabilité de membrane et, directement ou indirecte- 

 ment, une accélération de la coagulation. Les animaux ayant reçu des injections 

 de norethynodrel et mestranol disposaient de moins de magnésium. 



ZUSAMMENFASSUNG 



Um die Zahl der freien Ionen im Sérum zu untersuchen, wurden an Ratten 

 vom Stamm Sprague-Dawley wiederholte Punktionen des rechten Ventrikels 

 vorgenommen. Die Gesamtblutmenge und der Prozentsatz der entnommenen 

 Blutmenge fur jede Probe wurden nach der Gleichung von Fernandez, Rettori 

 und Mejia berechnet. Ungefàhr 40% der Gesamtblutmenge wurden in weniger 

 als 100 Sekunden entnommen. Der Vergleich von aufeinanderfolgenden Blut- 

 proben, die mittels Herzpunktion gewonnen wurden, zeigte, dass das pH und die 



