1114 



B. BRUDERER UND J. JOSS 



Interprétation einzelner Messresultate unter Berûcksichtigung der 

 aspektbedingten streuquerschnittvariationen 



Bei Vôgeln, die radial vom Gérât wegfliegen oder in grosser Entfernung und 

 mit geringer Geschwindigkeit an der Radarstation vorbeifliegen, wechselt der 

 Aspekt wâhrend der Registrierzeit nicht oder nur geringfugig; es entstehen leicht 



dB 

 -60 



-70 

 80 



90 



-100 



6 



— ""^^^ 



1,85 



1,21 



0,92 



1,35 



2,02 



I 



2,75 



2.02 



2,05 



km 



Abb. 6. 



aq-Werte eines Mâusebussards ( Butèo buteo) ; gleiche Bedingungen und gleiche Darstellung wie 

 in Abb. 5. Weitere Erlàuterungen im Text. 



Abb. 7. 



Beispiel eines langsam (gegen den Wind) fliegenden Vogels aus dem Nachtzug. Der Aspekt des 

 Vogels wechselt wâhrend der Registrierzeit (ca. 50 Sekunden) nicht. Der aq-Wert ist eindeutig 

 messbar; der Streuquerschnitt kann genau berechnet werden. Unter Berûcksichtigung der 

 Achsenstellung des Vogels relativ zur auftreflenden Wellenfront kann ausgesagt werden, dass es 

 sich um einen Kleinvogel handeln muss. Oben ein Ausschnitt mit vollem Frequenzgang in starker 



Dehnung (Zeitmarken = Sekunden). 



interpretierbare Signale ohne Schwankungen des absoluten Streuquerschnittes 

 (vgl. die Echosignatur eines kleinen Nachtziehers in Abb. 7). 



Je grosser die Fluggeschwindigkeit ist und je nàher der Flugweg an der Station 

 vorbei luhrt, desto rascher wechselt die Stellung der Kôrperachse relativ zum 

 Raclai lierai. Fur die Démonstration der Streuquerschnittvariationen mit dem 

 Vspekt (Abb. 5 und 6) wurde deshalb ein Tag ausgewàhlt, an dem die Vôgel mit 

 sehr starkem Rùckenwind fliegen konnten und Zuggeschwindigkeiten (ground 



