RADARQUERSCHNITTE VON VÔGELN 



1117 



ZUSAMMENFASSUNG 



— Mit Hilfe der automatischen Verstârkungsregulierung (AVR) eines X-Band 

 Radars wurden Echosignaturen frei fliegender Vogel auf Magnetband regi- 

 striert. 



— Anhand der raschen Echofluktuationen konnten Flugelschlagfrequenzen 

 bestimmt werden. 



— Die langsamen Intensitàtsschwankungen wurden verwendet um absolute 

 Streuquerschnitte und damit das ungefâhre Gewicht von Einzelvôgeln bezw. 

 die Grosse von Vogelschwârmen zu ermitteln. 



RÉSUMÉ 



— Le contrôle automatique du gain (CAG) d'un radar à bande X a été utilisé 

 pour étudier les signatures d'échos produits par des oiseaux en vol. Les 

 signaux ont été enregistrés sur bande magnétique. 



— Les fluctuations rapides des échos donnent des informations sur la fréquence 

 du battement d'ailes. 



— Les lentes variations d'intensité sont une mesure pour le poids d'un oiseau 

 seul ou bien pour la largeur d'une volée d'oiseaux. 



Summary 



1. AGC-signals of an X-band tracking radar were used to investigate radar cross- 

 sections and their variations of birds in flight. 



2. Two signais, one within a frequency-range from to about 10 Hz and the 

 other extending this range up to 200 Hz, were available. Both were recorded 

 by magnetic tape. 



3. Calibration of the equipment was carried out with métal sphères of known 

 scattering cross-section. 



4. Fluctuations of bird echoes caused by wing-beat movements may extend up to 

 30 dB. Relative variations of the cross-section are larger, when a bird is seen 

 from an angle presenting a smaller cross-section. Similar fluctuations can be 

 reproduced by a pair of sphères with a diameter ratio of 1 :3 to 1 : 1 . 



5. Variations of the power received may also be caused by the equipment: 



a) If a single bird or a small group with irregular flight pattern passes near 

 the station, the resolution of the radar is better than its tracking capability. 



