la ilegitimidad de los motivos que han determinado al 

 agente, sea poniendo esa condición en la definición del 

 crimen o del delito, sea que la naturaleza misma del he- 

 cho supone necesariamente esa condición que está so- 

 breentendida en la ley." 



En la falsedad creemos que esta infracción supone 

 necesariamente la intención de causar un perjuicio, y 

 que aún cuando no se halle expresamente determinada 

 esta condición, es indispensable para la existencia del 

 hecho punible. 



La presunción legal será cíe que ha existido esa in- 

 tención, ya que "todo crimen y delito se reputa volun- 

 tario y maliciase", pero el abusado podrá hacer desapa- 

 recer esa presunción, justificando que "no hubo inten- 

 ción dañada al cometerlo."- 



Carnot comentando el Art. 145 del Código francés 

 dice: "El Código penal de 1791 exigía además que la 

 falsedad haya sido cometida fraudulentamente y con el 

 designio de dañar a otro, lo que no se encuentra repe- 

 tido en el artículo 145; pero sería sacar una falsa conse- 

 cuencia del silencio guardado por este artículo, el decir 

 que habría falsedad punible aún cuando no hubiera sido 

 cometida fraudulentamente y con el designio de dañar; 

 porque el hecho por más material y constante que sea, 

 no puede constituir un verdadero crimen, cuando no ha- 

 ya habido voluntad de cometerlo, lo que lo repetimos 

 talvez por la vigésima vez, pero que no se puede dejar 

 de inculcarlo en el espíritu; de suerte que todo lo que 

 puede resultar del silencio del Código sobre este punto, 

 es que las Cortes de audiencias no estarán obligadas de 

 poner al jurado cuestiones relativas, bajo pena de nuli- 

 dad, y no que el Jurado no deba deliberar, porque es de 

 su deber imperioso hacerlo; y, en efecto, para saber si 

 el acusado es culpable, es preciso apreciar la moralidad 

 de la acción que le está imputada como crimen, y el he 

 cho no es criminal sino cuando hay malvada intención y 

 designio de dañar a otro." 



El legislador no ha hecho constar expresamente 

 esta condición, porque, sin duda, el hecho mismo de la 



