— ió — 



se los efectos de comercio, sino también los libros que 

 obligatoriamente deben llevar los comerciantes, porque 

 estos libros hacen fe y constituyen prueba, "en las con- 

 testaciones judiciales, entre comerciantes, por hechos de 

 comercio." (Art. 43 del Código de Comercio). 



En el Art. 185 se añade: "en escritos u otras ac 

 tuaciones judiciales", palabras que no constan en los co- 

 rrespondientes artículos de los Códigos francés y belga, 

 y que no había necesidad de hacerlas constar, porque 

 un escrito o una actuación judicial es un instrumento 

 público según la definición que de éste da el Código de 

 Enjuiciamiento Civil. 



En cuanto a los modos establecidos en el Art. 185 

 para llevar a cabo, la falsedad, son los mismos que los 

 que se señalan en los Arts. 183 y 184, y nos referimos a 

 lo que, con respecto a ellos hemos dicho al estudiar los 

 mencionados artículos. 



El Código ecuatoriano se separa del belga en lo 

 relativo al castigo de la falsedad en instrumentos priva- 

 dos. (Art. 186). 



Según el Código belga la falsedad en instrumentos 

 privados es un crimen, castigada del mismo modo y 

 comprendida en la misma disposición que la falsedad en 

 instrumentos públicos cometida por particulares; false- 

 dad que el Código ecuatoriano la considera únicamente 

 como delito. 



Con la falsedad en instrumentos privados puede 

 causarse tan graves perjuicios como con la falsedad en 

 instrumentos públicos, ya que aquellos, en ciertos casos, 

 hacen tanta fe como los últimos. 



El Código de Enjuiciamiento Civil define y enume- 

 ra los instrumentos privados, pero, indudablemente, no 

 es ese sólo el sentido en que deben tomarse las palabras 

 "instrumentos privados" que usa el Código Penal en el 

 Art. 186. 



Sin duda en instrumentos privados, según el Códi- 

 go Penal, están comprendidos los que enumera el Códi- 

 go de Procedimientos Civiles; pero sería restringuir de- 

 masiado el espíritu de la ley, al tomar las palabras en 

 ese y único sentido. 



