— 22 — 



cionario público o de un particular certificados que 

 puedan comprometer intereses públicos o privados. 



. La infracción penada por el Art. 194 se diferencia 

 déla determinada en el Art. 193, en que el certificado a 

 que se refiere este artículo es simplemente una reco- 

 mendación, mientras que el previsto en el Art. 194 es 

 la certificación oficial de un hecho, y que tiene por ob 

 jeto la concesión de un derecho o la liberación de una 

 obligación.. 



La infracción prevista en el Art. 195 es análoga a 

 la castigada por el Art. 187: el usó de un certificado 

 falso o forjado, y nos referimos a lo que tenemos dicho 

 con respecto al Art. 187. 



En el Art. 225 del Código penal anterior, corres- 

 pondiendo al 195 del actual, se decía: "El que hubiere 

 falsificado un certificado, y el que se hubiere servido de 

 un certificado falso o forjado etc.;" es decir, se tenían 

 en cuenta dos infracciones: la falsificación de un certifi> 

 cado, y el uso de un certificado falso o forjado* 



En el Coligo en vigencia se trata sólo del uso del 

 certificado falso, y, ¿querrá decir ésto que Ja falsifica- 

 ción de un certificado no está castigada? 



La falsificación comprende todos los modos de al- 

 teración o de fabricación; de modo que pueden haber 

 casos que no estén comprendidos en los Arts. 191 a 194; 

 pero, creo, que no por eso dejaría de ser punible esa 

 falsificación, pues un certificado puede ser considerado 

 como un documento privado, y esa falsificación estaría 

 comprendida en el Art. 186 si no pudiera estarlo en los 

 Arts. 191 a 194. 



El Art. 196 prevé el hecho del funcionario públi- 

 co que, en el ejercicio de sus funciones, entregare un 

 certificado falso, o falsificare un certificado o hiciere uso 

 de un certificado falso. 



Para que exista esta infracción es necesario que el 

 delicuente sea un funcionario público y que obre en el 

 ejercicio de sus funciones; de ahí la gravedad de la in- 

 fracción que, por estas circunstancias, es un crimen. 



El funcionario público que, en el ejercicio de sus 

 funciones, diere un certificado falso o falsificare un cer- 



