— 4o - 



será castigado con una multa de cuarenta a ciento se- 

 senta sucres. 



Art. 223. — El juez que se arrogare atribuciones 

 propias de las autoridades políticas o administrativas, o 

 impidiere a éstas el ejercicio legítimo de las suyas, será 

 castigado con multa de cuarenta a ciento sesenta sucres. 



En la misma penr incurrirá todo empleado del or- 

 den político o administrativo que ejerciere atribuciones 

 judiciales, o impidiere la ejecución de una providencia o 

 decisión dictada por el juez competente 



Art. 224. — El empleado público o juez que legal- 

 mente requerido de inhibición, continuare procediendo, 

 antes de que se decida la competencia o recusación, será 

 castigado con multa de cuarenta a cien sucres. 



De la usurpación de atribuciones. — Fundamento de estas infrac- 

 ciones. 



La Constitución de la República hace la división 

 de los poderes en Legislativo, Ejecutivo y Judicial y 

 determina las atribuciones de cada uno de ellos; lo mis- 

 mo que las respectivas leyes fijan las que corresponde a 

 cada una de las instituciones administrativas y judicia- 

 les, y los funcionarios de cualquiera de estos órdenes 

 tienen que sujetarse, a lo que se halla establecido, sin 

 que puedan inmiscuirse en las que son propias de los 

 otros, y a fin de establecer la correspondiente sanción, 

 se han dictado las disposiciones del Capítulo III para el 

 ca>o de que funcionarios del podej administrativo usur- 

 pen funciones propias del poder legislativo o del judi- 

 cial, o funcionarios de éste se arroguen funciones pro- 

 pias de las autoridades políticas o administrativas. 



Seis son las infracciones previstas en el Capítulo 

 que estudiamos: 



1? Dictar reglamentos o disposiciones excedién- 

 dose de las atribuciones que tiene el empleado público; 



2? Arrogarse, por parte de un juez, atribuciones 

 propias de las autoridades políticas o administrativas; 



