— So- 



para la existencia de esta infracción no es necesario 

 que se cause, al tomar parte en la negociación un perjui- 

 cio efectivo; basta la posibilidad del perjuicio. 



El funcionario puede tomar parte en la negociación 

 por sí o por interpuesta persona, y en este último caso 

 el tercero ¿puede ser considerado como coautor o como 

 cómplice? 



Algunos comentadores sostienen que el tercero no 

 puede considerarse ni como coautor ni como cómplice, 

 pues, dicen, el delito nace de la calidad de funcionario 

 público en el culpable, y por el abuso de sus funciones; 

 para el tercero es un hecho completamente lícito. 



Nypells, sostiene la opinión contraria que la consi- 

 dero justa, pues sin la intervenció i del tercero no habría 

 sido cometido el delito; él ha sido la causa del delito y 

 queda comprendido en los términos de los artículob 12 o 

 13 según que la cooperación haya sido principal o se- 

 cundaria. 



En cuanto a la pena se separa el Código de las re 

 glas generales, de imponer como multa una cantidad de- 

 terminada, y sigue al Código francés que toma en cuen- 

 ta el valor de los perjuicios, y el nuestro el valor de la 

 finca o de la negociación. 



La razón de ser del art, 230 es análoga a la que he- 

 mos expuesto al estudiar el art. anterior, y la sanción de 

 lo establecido en el N? 2? del art. 7? del Código de co 

 mercio. 



El comercio por sí mismo no puede considerarse co- 

 mo delito, y es una consecuencia de la libertad de indus- 

 tria; pero puesto el comercio en manos de las personas 

 que ejercen autoridad, como las determinadas en el art. 

 230, es peligroso para la libre competencia. 



En el art. 230 se determina especialmente los fun- 

 cionario públicos que no pueden ejercer el comercio; de 

 modo que esta prohibición no se extiende a todos los 

 funcionarios, sino a los especificados en dicho art., y aún 

 para algunos de esos funcionarios la prohibición no es 

 general según lo dice el inciso primero, sino que se re- 

 fiere a un distrito determinado. 



Así los Jueces de Letras no pueden ejercer el comer- 



