— 54 - 



ia extremidad superior, para reflejar la luz al interior del 

 tubo introducido en el orificio superior del esófago, lo 

 exploran de tal manera que obtienen la imagen visi 

 ble refleja del órgano. Tal fue el origen de la esofa- 

 goscopia indirecta en la que el espejo fue el intermedia- 

 rio entre el ojo del observador y la imagen real del ob 

 jeto examinado. 



Voltoline, en Berlín, se sirvió de una pinza para 

 separar las paredes del esófago y pudo ver la mucosa, 

 aunque imperfectamente; pues, las anfractuosidades de 

 esta membrana impedían ver los detalles de la mucosa 

 y, por ende, extender las investigaciones. En la mis 

 ma época, Waldemburg, introduce un tubo detrás del 

 cartílago cricoides; y por medio de un espejo laríngeo, 

 descubre el espacio que hoy se conoce con el nombre 

 de "divertículo de Zenker", conquistándose así la gloria 

 de haber sido el primero que puso en práctica la esofa- 

 goscopia indirecta. En 1867, Stark, en Viena, cons- 

 truye numerosos esofagoscopios compuestos unos, de 

 tubos pequeños, para observaciones del esófago supe- 

 rior, otros, largos, articulados, para inspeccionar el car- 

 dias, provistos, además, de un espejo en la extremidad 

 superior y que reflejaba la luz. Con estos instrumen- 

 tos trabajó mucho tiempo y fue el defensor más ardien- 

 te de la esofagoscopia indirecta. 



Morel Mackensie, en Londres, fabrica su endosco- 

 pio o tubo esqueleto, como él mismo lo llamaba, com- 

 puesto de anillos articulados a dos varillas metálicas: la 

 anterior estaba unida a una palanca móvil que hace las 

 veces de mango del aparato; la posterior, más larga, 

 termina en un espejo inclinado. Al introducir el ins- 

 trumento, los anillos se plegan hacia abajo y atrás; pe- 

 ro, en virtud del movimiento que imprime la palanca, 

 los anillos se enderezan y, tomando la posición horizon 

 tal, dejan entre ellos espacios ocupados por la mucosa; 

 y así pudo Morel extraer un cuerpo extraño del esófago. 



En 1868, Kussmaul de Friburg, tan luego como 

 tuvo conocimiento de los trabajos que se hacían en 

 Francia, envió a París a su asistente Honzell para que 

 estudiara especialmente la cistoscopia, en el servicio de 



