— ii7 — 



ellas, me ha obligado a describir en este artículo, las 

 anomalís de la mayor parte de los órganos de la eco- 

 nomía. Se trata de una dislocación renal, o sea del 

 cambio de sitio del riñón. 



En estado normal, los ríñones están situados en la 

 parte posterior del abdomen, junto a la columna verte- 

 bral, ocupando la altura comprendida entre las dos úl- 

 timas vértebras dorsales y las tres primeras lumbares. 

 La presencia del hígado hace que el riñón derecho esté 

 colocado un poco más bajo que el izquierdo. Situados 

 verticalmente, los ríñones no son completamente pa- 

 ralelos en su dirección, se inclinan el uno hacia al otro, 

 siguiendo un plano oblicuo de arriba hacia abajo y de 

 dentro afuera, de manera de aproximarse por su extre- 

 midad superior y alejarse por la inferior. 



Cuando el riñón no ocupa su posición y situación 

 normales, se dice que hay dislocación m renal\ ésta, ge- 

 neralmente aparece después del nacimiento; las dislo- 

 caciones congénitas, reciben el nombre de ectopia renal. 



El caso observado es el siguiente: Se trata de un 

 hombre adulto, bien constituido, que muere en el Hos- 

 pital Civil, á consecuencia de una pneumonía doble. 

 Al verificar la autopsia se encuentra en|la cavidad abdo- 

 minal una anomalía en los ríñones, los que separándo- 

 se de su situación y posición normales, ocupaban la ca- 

 ra ¡anterior de los cuerpos vertebrales, correspon- 

 dientes a las dos últimas vértebras dorsales y primera 

 lumbar; para conseguir esta posición, los ríñones ha- 

 bían girado sobre su eje vertical, hasta ponerse en con- 

 tacto por sus extremidades superiores, las que normal- 

 mente están separadas por un espacio de seis a siete 

 centímetros; las extremidades inferiores por el contra- 

 rio, habiendo también girado sobre el mismo eje verti- 

 cal, habían ido en sentido contrario, y estaban separa- 

 das por un espacio de quince a diez y ocho centímetros. 



La dislocación había sido bilateral, o sea de los dos 

 ríñones, los que al unirse, han tomado la forma de una 

 media luna de concavidad inferior. 



A primera vista parece que se trata de un solo ri- 

 ñón, pero, una observación más detallada hizo ver que 

 eran dos, completamente distintos, anotómica y fisio- 

 lógicamente considerados, pues, encontramos despren- 

 diéndose, de uno y otro lado, los uréteres respectivos, los 

 que, siguiendo una dirección oblicua hacia abajo y 

 adentro, se unían en línea media, y así continuaban jun- 



