Das Thermometer. 



29 



endlich hier an eine Stelle gelailgt, wo es uu verrückt stehen bleibt. 

 Diese Stelle Avird ebenfalls bezeichnet, wie dies beim Gefrierpunkt gesche- 

 hen, und heisst der Koch- oder Siedepunkt. 



Die so mit dem Gefrierpunkt und Siedepunkt versehene Röhre wird 

 nun auf ein, womöglich mit Papier überzogenes Brettchen befestigt, so 

 dass es weder vor- nojli rückwärts, weder rechts noch links rutschen 

 kann, und nun beginnt man die Länge zwischen dem Gefrier- und 

 Siedepunkt in eine Anzahl gleiche Theile zu theilen, die man über den 

 Gefrierpunkt hinaus auch nach unten, d. Ii. nach der Kugel zu weiter 

 fortsetzt. Ein jedes solches Theilchen nennt man dann einen Grad, 

 und zwar heissen die zwischen dem Gefrier- und Siedepunkte liegenden 

 Grade Wärmegrade, die zwischen dem Gefrierpunkte und der Kugel 

 liegenden Kältegrade. Das Thermometer ist fertig. 



lieber die Eintlieilung der Grade ist man leider nicht ganz einig 

 gewesen, und so kommt es denn, dass verschiedene Völker auch eine 

 verschiedene Eintlieilung zwischen dem Gefrier- und Siedepunkte A^or- 

 geiiommen und als Gebrauch eingeführt haben. 



Wir Deutsche theilen die Länge, die zwischen dem Eis- und Siede- 

 puncte liegt, in 80 gleiche Theile und nennen jeden Theil einen Grad. 

 Ein so eingetheiltes Thermometer heisst ein achtzigtheiliges oder nach 

 seinem ersten Theiler ein Reaumur'sches Thermometer. Es ist 

 das in den deutschen Gärtnereien allgemein gebräuchliche. 



Die Franzosen, die durchweg bei der Eintheilung ihrer Maasse prac- 

 tischer waren, haben diese Theilung verworfen und dafür eine zehnthei- 

 lige Eintheilung von einem Schweden angenommen. Er theilte die 

 Länge von Null bis zum Siedepunkt in 100 gleiche Theile und man 

 nannte jeden dieser Theile einen Grad. Diese Eintheilung heisst daher 

 die liunderttlieilige oder nach ihrem Theiler die Celsius'sche Einthei- 

 lung; sie ist fast durchweg von der Wissenschaft angenommen, nur die 

 Engländer machen hiervon eine Ausnahme. 



Ein Gelehrter in Danzig, Namens Fahrenheit, fing sonderbarer 

 Weise seine Zählung nicht beim Eispunkte, sondern volle 32 Grad unter 

 demselben an. Er setzte also da, wo wir und die Franzosen den Nullpunkt 

 haben, 32 Grad Wärme hin und da, wo wir und die Franzosen den 

 Siedepunkt, also 80 und 100 Grad haben, setzte er 212 Grad hin. Er 

 theilte somit sein Thermometer von unserem Null- bis zum Siedepunkte 

 in 180 gleiche Theile und nannte jeden Theil einen Grad. Diese Ein- 

 theilung heisst daher die Fahrenheit'sche Eintheilung und ist nur 

 noch in England gebräuchlich. 



Da die Gärtnerei sich heut zu Tage zu einer Wissenschaft erhoben, 

 die weithin greift und auch mit den Franzosen und Engländern in Ver- 

 kehr steht, so ist es auch für den lesenden Gärtner nothwendig, sich 

 die Grade der Celsius'sche n und Fahrenheit' sehen Eintheilung 

 in solche Grade umsetzen zu können, die ihm gebräuchlich, also bekannt 

 sind, und dies kann er nur dadurch erreichen, dass er die verschiedenen 



