Das Thermometer. 



33 



Eintheilung bezeichnet aber den Siedepunkt, während der Siedepunkt 

 der Fahrenheit'schen Eintheilung mit 212 bezeichnet ist. Die I8O0 F., 

 die wir rechnend gefunden, scheinen also nicht richtig zu sein. Dies ist 

 auch nur Schein, denn wir haben ja bei unserer Vergleichung nicht bei 

 dem Punkt der Fahrenheitschen Eintheilung angefangen, sondern bei 

 + 32 und nur die 180 Theile die aber +32^ der Fahrenheit'schen 

 Eintheilung lagen, entsprechen den 80 Theilen der Reaumur'schen Ein- 

 theilung. Wir müssen daher, um auf die richtige Zeigezahl der Fahren- 

 heit'schen Eintheilung zu kommen, diese bis jetzt unbeachteten -}- 32 

 Grade noch zu unserer Summe von 180 hinzufügen, denn nur dann 

 erhalten wir erst die richtige Zeigezahl der Fahrenheit'schen Einthei- 

 lung. 180 und 32 geben aber als Summe 212 und diese Zeigezahl steht 

 am Siedepunkt der Fahrenheit'schen Eintheilung. Wir hätten also unser 

 Rechnungsresultat, um es genau für den sofortigen Gebrauch geeignet 

 zu machen, noch dahin abzuändern, dass wir zu ihm noch diese -f 32 

 hinzuzählten. Es würde also jetzt heissen 



R = 4- F + 320 

 4 



Vergleichen wir die Eintheilung Celsius mit Fahrenheit, so heisst 

 die Proportion 



5 C : 9 F = 1 : 1 



5 C 9 F 



9 



Diese F sind aber hier ebenfalls nur von + 32 ü der Fahren- 

 heitschen Eintheilung mit den Graden C in Vergleichung gebracht, wir 

 müssen also auch hier die + 32 hinzuzählen, demnach erhalten wir 



C + 32 



5 



z. B. 1000 C =3 ? F 



C rz. -I- 320 Y + 32 = 180 + 32 



5 5 



= 2120F 



Vergleichen wir nun die Eintheilung Fahrenheit's mit der Reaumur's, 

 so heisst unsere Proportion 



9 F : 4 R. = 1 : 1 



9F = 4R 



4 



4 



d. h. wir habeh die Fahrenheit'schen Grade nur mit -— - zu multiplici- 



y 



ren, um sie in Reaumur'sche zu verwandeln. Die Zahl der Fahren- 



Wörmann, Garten -Ingenieur. III. Ablhl. 3 



