40 



Die WasserheiznngTüit Niederdruck. 



ofen liegen von Zink und 60' lang und hatte die Aufstellung des Appa- 

 rates bei einer Temperatur von 0^ stattgefunden, so würden die Röh- 

 ren bei einer Erwärmung bis auf 80 ^R. nicht mehr 60' lang sein, son- 

 dern um V322 ihrer Länge d. h. um ca. 2V4" zugenommen haben, also jetzt 

 60' 2V4" lang sein. 



Da aber sowohl der Wasserofen wie der Kessel ihre Begrenzung 

 auf 60' vorschreibt, so muss ihre Ausdehnung entweder einen bedeuten- 

 den Druck gegen eie Wände des Kessels und des Wasserofens ausüben 

 und diese um so viel durch Biegung einbeulen, dass ihre Verlängerung 

 Platz gewinnt, oder sind diese Wände widerstandsfähig genug um dies 

 zu verhindern, so werden sich die Röhren selbst biegen, tritt aber durch 

 Festigkeit beider weder das Eine noch das Andere ein, so wird eine 

 Zertrümmerung des Apparates die unausbleibliche Folge sein. 



Der letzte Fall scheint unter allen drei eintretenden der schlimmste 

 zu sein, doch betrachten wir die ersten etwas günstig aussehenden et- 

 was näher, so kommen wir bald dahinter, dass durch sie die Beschädi- 

 gung des Apparates zwar verzögert aber nicht aufgehoben wird. 



Drücken die verlängerten Röhren um sich Platz zu schaffen Beulen, 

 entweder in den Kessel oder Wasserofen, so werden sie bei ihrer Ab- 

 kühlung oder ihrer Zusammenziehung diese Beulen in rückgängiger Be- 

 wegung wieder ausgleichend mit sich nehmen. Es wird also bei der 

 wechselnden Erwärmung und wechselnden Abkühlung ein sich wieder- 

 holendes Einbiegen derselben Wandstellen desGefässes stattfinden und diese 

 werden an den Stellen wo diese stattfinden, mit »ier Zeit brüchig, schad- 

 haft und undicht werden. 



Dasselbe würde bei den sich biegenden Röhren eintreten und für 

 beide Fälle die Beschädigung zwar hingehalten doch nicht beseitigt 

 werden. 



Betrachten wir das Abfiuss- und Zuführungsrohr ein und desselben 

 Apparates, so sind die Temperaturen beider, mithin auch ihre Ausdehnungs- 

 verhältnisse wesentlich verschieden. 



Das höher liegende Abführungsrohr enthält das wärmere Wasser, 

 wird daher auch in seinen Längenverhältnissen stärker ausgedehnt werden 

 wie das tiefer liegende, daher kältere Zuführungsrohr. Die Verschieden- 

 heit dieser Ausdehnung wird sich in einer ungleichförmigen Spannung 

 des Gesammtapparates bemerklich machen, die von entschiedenstem Ein- 

 fluss auf die Wandungen des Wasserofens sind, denn sie drückt diesen 

 in seinem oberen, in der Gegend des Abflussrohres liegenden Theil 

 heftiger zusammen, wie den unteren am Zufiussrohr liegenden, bringt 

 also nicht blos jenen, sondern auch das Abflussrohr durch stets sich 

 wiederholendes Einbeulen und Ausbeulen, sowie das Abführungsrohr 

 selbst, durch heftigere Verlängerung und Verkürzung in grössere Gefahr. 



Dieser Ausdehnung muss durch irgend ein aufhebendes Mittel ent- 

 gegengewirkt werden und dies ist auch in der Ausführung durch so- 

 genannte Compensationen (Ausgleicher) geschehen. 



