Die Wasseröfen oder Recipienten. 



65 



die "Wandungen des Wasserofens gelegt werden, vollkommen aus, um 

 dauerhafte dem Gewicht und Druck des Wassers widerstandsfähige Ge- 

 fässe herzustellen, die dann durch ihre geringere Schwerfälligkeit viele 

 Vortheile für sich haben. 



Die Verbindungen der Leitungsröhren mit solchen Blech- oder Zink- 

 gefässen lassen sich, auch selbst wenn sie aus anderen Metallen wie 

 Ku^^fer, Messing, Schmiedeeisen u. dgl. m. bestehen sollten, doch dicht 

 schliessen und leicht herstellen, da dies entweder durch eine geschickte 

 Nietung oder gute Löthung zu bewerkstelligen ist. 



Da die Füllung der Wasserheizapparate nicht immer vom Kessel aus 

 erfolgt, so werden auch häufig die Wasseröfen zu diesem Zwecke benutzt 

 und dann mit den dazu nöthigen Einrichtungen des Speisetrichters und 

 Rohres, sowie mit dem Ablass- oder Entleerungshahn versehen. Doch 

 eben so häufig wie diese letztere Einrichtung, ist auch die Maassnahme 

 den Wasserofen einfach mit einem aufgelegten Deckel, der sich abneh- 

 men lässt, zu versehen und dann die Füllung einfach durch blosses Ein- 

 giessen in den Wasserofen vorzunehmen, sowie die Entleerung durch 

 einfaches Ausschöpfen aus dem Wasserofen oder durch Auspumpen mit 

 einer einfachen Saugepumpe zu vollziehen. 



Die Zahl der in der Wasserheizung anzubringenden Wasseröfen 

 richtet sich nach den Bedürfnissen. Bei kleineren Heizungen setzt man 

 gewöhnlich nur einen (Tafel VII. Fig. 1—6). Derselbe (B) steht dann 

 an dem Ende des aus dem Kessel entspringenden Abflussrohres (a). 

 Durch diese Stellung zum Abflussrohr ist jedoch seine Stellung in dem 

 zu erheizenden Räume keinesweges eino an bestimmte Oertlichkeit ge- 

 bundene, sondern wiederum vollständig beliebige, da ja der Gang oder 

 Lauf des Abflussrohrs ein vollständig willkührlicher, nach jeder Richtung, 

 also nach jedem Ort des zu erheizenden Raumes hingelenkter sein kann. 



Sollen die Wasseröfen eine vollständige Ausgleichung der Tempera- 

 turverhältnisse im Hause erzielen, so werden sie in ihrer Stellung so 

 vertheilt, dass sie in gleichen Abständen von einander, sich gleichförmig 

 im zu erheizenden Raum vertheilen. 



Bei der Aufstellung eines Wasserofens würde dies der Kesselfeuerung 



(A) gegenüber dadurch am besten und sichersten erreicht, dass man ihn 



(B) in die möglichst weiteste Entfernung von dieser aufstellte (Tafel VII. 

 Fig. 1, 5 und 6). Sollte es hingegen in der Absicht liegen, in dem zu er- 

 heizenden Raum eine ungleiche Temperatur zu erzielen, so würde man 

 den Wasserofen (B) so viel wie nur irgend möglich in die nächste Nähe 

 der Feuerung, also des Kessels (A) zu legen haben (Tafel VII. Fig. 3 und 1). 



Da der Wasserofen in Bezug auf die Wassermasse sich zum Kessel 

 verhält, wie ein Schenkel zum anderen Schenkel eines communicirenden 

 Rohrs, so wird auch das Niveau des Wassers oder was dasselbe sagt, 

 die Füllung beider von einander abhängig sein. 



Offene Wasseröfen d. h. solche, die nicht in ihrer ganzen Wandungs- 

 fläche vollständig wasserdicht geschlossen sind, also gewissermaassen 



Wörmann, Carlen - Ingenieur. VI. Abthl- 5 



