BULLETIN DES SÉANCES. - 



ANNÉE 1871. 



XIII 



chaperon et la queue aussi développés et plus mobiles même 

 que les mollusques fluviatiles, ne peuvent cependant pas nager 

 de la même façon que ceux-ci. De plus, comment expliquer 

 alors que les Siiccinées qui, exceptionnellement, possèdent cette 

 faculté, sont précisément, parmi tous les mollusques terrestres, 

 ceux qui ont l'appareil caudal le plus court et les tentacules les 

 moins développés, et, par conséquent, les moins aptes à ces 

 prétendus mouvements de natation l 



M. Vanden Broeck montre alors que c'est uniquement à 

 l'action de Ikt^yitJiclimiciliaireT/ibratile des mollusques pulmonés 

 qu'il faut attribuer le mouvement de translation ; cet épitliélium 

 est, comme on le sait, très-développé sur les bords du pied, du 

 chaperon et principalement sur toute la surface des tentacules. 

 Il décrit les divers moyens simultanément employés par le 

 mollusque dans la natation à la surface pour se rendre extrê- 

 mement léger par rapport au liquide ambiant, de sorte que la 

 plus faible force motrice suffit alors pour le mettre en mouve- 

 ment et lui permettre de circuler en tous sens avec la plus 

 extrême facilité. Quelques exemples sont rapportés ensuite 

 pour donner une idée de la puissance d'action de l'épithélium, 

 surtout de celui des tentacules. Pour les changements do direc- 

 tion dans le mouvement de translation à la surface, la queue 

 n'est d'aucune utilité, c'est la tête seule avec tout son appareil 

 vibratile qui tourne à droite ou à gauche, et tout le reste du 

 corps suit la nouvelle direction qui lui est imprimée. Quant aux 

 mollusques terrestres, il est tout naturel qu'ils ne peuvent nager, 

 puisqu'ils ne présentent pas d'épithélium ciliaire. M. Vanden 

 Broeck termine en montrant que les Siiccinccs^ qui, comme il 

 a été dit plus haut, sont les seuls mollusques terrestres pouvant 

 nager à la surface, sont aussi les seuls chez lesquels il a trouvé 

 un appareil ciliaire particulier analogue à celui des pulmonés 

 Jliiviatiles . Cet appareil consiste en la réunion sur les bords de 

 chaque lobe de la partie antérieure du pied, de longs cils vibra- 

 tiles très-puissants, semblables à ceux qui recouvrent les ten- 

 tacules des mollusques fluviatiles. 



