93 



Dfen ftel;t, cttoai ünl)d^m, jebo^ nur fo ml, 



5Bon t)en ^ranfjetten Ut öbpdume. 



©0 wie ber 5f}?enfc^ unb baö S^ier i)erfc^{ei? 

 benen Äranf^citen itnternjorfen ftnb, fo ftnb 

 aud? bie ^>f[anjen imb Zäunte; benn aud) btefe ^a^ 

 ben ©efä^e unb glü^igfeitcn , bie burd) ^dfte unb 

 ^i^e, bur(^ Überflug unb SDiangel an S^al^rung 

 ober burd; anbere ^inn^irfungen ^on Slupen in Un^ 

 orbnung gerat^en fönnen* 



@ine ber gett)o^nnd)flen Äranf^eiten ber Sjhp 

 bäume ijl ber S3ranb* @r gibt ftd^ baburd^ ju er<» 

 fennen, baß bie SHinbe am ©tamm i^re natürli^e 

 garbe t)ernert, gutegt f^ii^arj mxi , nnb fammt 

 bem SSaume ab^ixbt. Urfadje l;iert)on ift genjo^n^ 

 li^ eine jlarfe ©efrier ju einer 3^^^/ tt)e[^er 

 ftc^ ^iel ©aft jmifd^en ^ofj unb Kinbe bejtnbet, 

 baö ijl, im .^erbjl, e^e bie SSIatter abgefatten finb, 

 ober im grül^Kng, wenn ber ©aft fd)on aufjteigt, 

 ober im SÖinter , wenn bie ©rbe t)om t)or^erge^en^ 

 ben SKegen fe^r bur^näpt ijl, iann tiefer ©^nee 

 fättt, worauf großer grojl eintritt* £)ft fommt 

 and^ ber Sranb wm Überfluß ber ©afte l^er, bie 



