p. coLMAR d'Été. 



peu cotonneuses, accompagnées de petites callosités charnues; cœar 

 dessinant sur la coupe longitudinale une sorte de losange entouré 

 de fines granulations; loges arrondies, obliques; pépins bruns ou noi- 

 râtres. 



Chair blanche, d'apparence grossière , ferme ou demi-cassante , 

 laissant un peu de marc dans la bouche; eau sucrée, peu abondante, 

 parfumée, d'une saveur particulière, légèrement musquée. 



.le préfère m'écarter cette fois de la règle que je me suis tracée de 

 supprimer les noms génériques, en conservant celui de Colmar d'été, 

 établi par Yan Mons, plutôt que d'en forger un nouveau pour un 

 fruit à mon sens assez médiocre, qu'il ne faudra confondre ni avec 

 le Colmar d'été de Strasbourg, qui a pour synonyme la P. Œuf de 

 cygne, ni avec le Colmar d'automne, ainsi que l'a fait M. Willermoz. 



« Le Colmar d'été mûrit en août et septembre; l'arbre ressemble en tout 

 au Colmar, mais son écorce est toujours crevassée; charge beaucoup ; très- 

 bonne espèce, peu répandue.» Poit., Anti. Soc. hort. Paris, t. YII, p. 90 [1830]. 



« Le Colmar d'été est une Poire turbinée, obtuse, constante dans sa forme, 

 mais plus grosse sur un arbre taillé que sur un arbre en plein vent. Les beaux 

 échantillons ont deux pouces neuf lignes de hauteur sur deux pouces environ 

 de diamètre; la queue est de moyenne longueur, et l'œil, placé dans une lé- 

 gère cavité, est ouvert, à cinq divisions lancéolées aiguës. La peau est lisse, 

 devient jaune par la maturité, et quelquefois le côté du soleil rougit un peu, 

 soit par des points, soit en lavis. Chair blanche, fondante, malgré un peu de 

 sable qui se trouve dans sa substance et qui la distingue de la chair des vrais 

 Beurrés ; eau abondante, très-bonne. Cette excellente Poire mûrit en octobre. » 

 Poit., TîewMe /( or/. [1832]. 



« Fruit petit ou moyen, turbiné, lisse, vert pâle, devenant jaune, ordinaire- 

 ment fouetté rose d'un côté, finement pointillé gris. Pédoncule mince, long de 

 28 à 35 millimètres, implanté dans une cavité. Œil presque à fleur du fruit. Chair 

 demi-fine, très-tendre, demi-fondante; eau abondante, Irés-sucrée et parfu- 



