p. DE ranci:. 



arquée, enfoncée dans l'axe du fruit ou implantée un peu de côté et 

 accompagnée alors de quelques petits plis ; peau de couleur bronzée 

 ou vert-jaunâtre, parsemée de gros points fauves ainsi que de nom- 

 breuses marbrures de même teinte, sfjuammeuses ou faiblement j-éti- 

 culées, colorée en rouge brun ou carminé du côté du soleil ; œil placé 

 au milieu d'une légère dépression régulière, entourée de petites mar- 

 brures ferrugineuses, à divisions persistantes, assez courtes ; cœur 

 dessinant une sorte de losange sur la coupe longitudinale du fruit, 

 entouré de granulations qui s'étendent jusqu'au pédoncule ; lacune 

 centrale étroite; loges moyennes; pépins noirs. 



Chair blanchâtre au centre, verdâtre à la circonférence, granu- 

 leuse, ferme ; eau abondante, acidulée, sucrée, un peu astringente, 

 d'une saveur particulière , qui rappelle un peu celle de la Pomme 

 de reinette grise, bien que plus relevée. Très-bon fiuil d'hiver. 



'( This is a very superior seedling raised by M. Hardenpont at Mens, vhore 

 il is also called Ihe Beurré Hardenpont de printemps and is considered the bcsl 

 ot llic late Pears. Though introdiiced into Ihe gardon of the Luxembourg, it 

 lias uot yct appcared in the Catalogue of Ihe collection. I believe it lo be the 

 same which Noisette has mentioned in the Jardin fruitier, under the name of 

 the Beurré d'hiver, which, he says, was obtained from Brabant. It souiewhat 

 resembles a Colmars in form, but is longer, and not so blunt at the insertion 

 of the stalk. The cye is large, very little sunk; stalk long; skin green, never 

 becoming yellow, nor partaking of red, sprinkled with many minute brown 

 spots. Flesh grecnish, melting, wilh a liltle gril al Ihe core, very juicy, swet l, 

 and high flavoured. Spécimens of Ihis very excellent Pcar were received fiouj 

 Parmenticr, of Enghien, in noveniber 1820. » J. Turner, Tram. hort. soc. 

 Lond., tome V, p. 130 [1822]. 



« L'arbre est robuste; ses feuilles sont plus grandes que moyennes; sa 

 tleur est ample, à pétales larges, légèrement échancrés en cœur. Le fruit est 

 Irès-inconstant dans sa forme et son volume ; la peau , souvent fort dure, est 

 tavelée de roux et ordinairement relevée de bosses. La chair, assez variable en 

 couleur, paraît d'abord avoir un grain grossier, mais elle est tendre el l'on- 



