r. FiGi'i:. 



arrondie et un peu renflée, et l'œil, qui n'est pas gros, est placé dans une 

 cavité peu profonde. L'autre côté s'allonge en diminuant de grosseur. La 

 queue, brune, grosse, bossue, longue d'un pouce, est comme une prolonga- 

 tion du fruit. Le côté de la tête n'est arrondi que suivant sa longueur et non 

 pas suivant le diamètre, car cette Poire, vue du côté de l'œil, paraît comme 

 triangulaire. Sa peau est assez unie et d'un vert-brun, même au temps de la 

 maturité du fruit. Sa chair est blanche, fondante et assez fine. Son eau est 

 douce, sucrée et un peu ressemblante à celle de l'Épargne. Elle mûrit au 

 commencement de septembre. » Duham., Arbr. fruit., p. 183 [1768]. 



« Arbre vigoureux, se formant bien en pyramide. Rameaux droits, obliques 

 ascendants, recouverts d'un épiderme rougc-brun obscur, abondamment poin- 

 tillé de petites lenticelles gris-fauve. Les yeux sont généralement comprimés 

 et plus ou moins appliqués contre le rameau. Les feuilles sont ovales -lancéo- 

 lées , très-aiguës ou acuminées , arquées , en gouttières , à bords finement 

 ondulés, peu ou point dentés. Fruit oblong ou irrégulièrement pyramidal, 

 ordinairement obtus ou bosselé, se rétrécissant insensiblement vers le pédon- 

 cule, et présentant ainsi la forme d'une figue longue. Épiderme vert, taché et 

 marbré de gris, ou entièrement gris-brun , souvent marbré de rouge obscur 

 du côté du soleil. Pédoncule long de 1 à 3 centimètres, souvent oblique, ordi- 

 nairement uni au fruit par une base ou renflement charnu. CEil très-peti(, 

 régulier, placé à fleur de fruit. Chair assez fine, fondante; eau abondante, 

 Irès-sucrée et parfumée. Mûrit fin de novembre et en décembre. » Prévost, 

 Pomol. Seine-Infér., p. 115 [1839J. 



« Arbre pyramidal, à scions très-gros, droits^ obliques, légèrement coudés; 

 épiderme verdâtre à l'ombre et rouge violacé du côté du soleil. Les feuilles 

 sont ovales-lancéolées, aiguës, arquées, à bords relevés en gouttière. Le fruit 

 est gros, ovale allongé ou pyramidal , trèsTirrégulier dans sa forme, qui est 

 parfois arquée; il se rétrécit insensiblement vers le pédoncule, de manière à 

 représenter la figure d'une Figue allongée; l'épiderme, vert clair, est maculé 

 de gris, légèrement coloré du côté du soleil et quelquefois entièrement cou- 

 vert de taches brunes. Le pédoncule, long de 1 à ^ centimètres, assez gros, 

 ligneux, charnu à la base, brun, est placé parfois à fleur de fruit, et d'autres 

 fois dans une cavité étroite et peu profonde. La chair est blanche, assez fine, 

 fondante; son eau est abondante, très-sucrée et bien parfumée. Sa maturité a 

 lieu en novembre et décembre, mais il arrive que ses fruits mûrissent quel- 

 quefois à la fin d'octobre. » Bivort, Album pom tl., vol. IV, p. 109 [1851]. 



